Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "substantial differences" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Plus fondamentalement , une progression des salaires plus importante que prévu constitue un risque substantiel à la hausse pour la stabilité des prix , compte tenu du dynamisme de la croissance du PIB en volume constaté au cours des derniers trimestres , d' un niveau d' utilisation des capacités de production ressortant des enquêtes proche des sommets observés en 2000 et de la poursuite de l' amélioration de la situation sur les marchés du travail .
- Bien que le programme actuel ne contienne pas de prévisions au delà de 1998 , les autorités néerlandaises se sont engagées à respecter l' objectif à moyen terme du pacte de stabilité et de croissance , qui entrera en vigueur à partir de 1999 , à savoir un solde budgétaire proche de l' équilibre ou en excédent , ce qui implique la nécessité de procéder à un nouvel assainissement budgétaire substantiel par rapport aux prévisions pour 1998 .
- Comme certains groupes non couverts par les définitions énoncées à l' article 2 comptent des établissements financiers exerçant un volume substantiel d' activités sur les marchés financiers dont la surveillance cadrerait avec les objectifs de la directive , celle ci habilite les autorités compétentes à soumettre ces structures particulières à une surveillance complémentaire , lorsque des conditions bien définies sont remplies .
- Malgré les progrès réalisés récemment , de nouveaux efforts d' assainissement substantiel sont nécessaires dans la plupart des États membres pour qu' ils répondent de manière durable aux critères relatifs aux finances publiques et atteignent l' objectif à moyen terme d' un solde budgétaire proche de l' équilibre ou en excédent , comme l' exige le pacte de stabilité et de croissance , qui entrera en vigueur à partir de 1999 .
- Malgré les progrès réalisés récemment , de nouveaux efforts d' assainissement substantiel sont nécessaires dans la plupart des Etats membres pour qu' ils répondent de manière durable aux critères relatifs aux finances publiques et atteignent l' objectif à moyen terme d' un solde budgétaire proche de l' équilibre ou en excédent , comme l' exige le pacte de stabilité et de croissance , qui entrera en vigueur à partir de 1999 .
- b une déclaration signée émanant de l' imprimerie , certifiée par son commissaire aux comptes extérieur , justifiant que i durant la période de six mois précédant la commande , il n' y a eu aucun changement substantiel de la participation à son capital ou du contrôle exercé sur celui ci , et que ii durant cette même période , il n' y a eu aucune détérioration substantielle de sa situation financière
- Le rapport de l AGF démontre que fixer un prix, même modeste, aux émissions de l ordre de 20 à 25 dollars par tonne de dioxyde de carbone permettrait de donner une impulsion dans la bonne direction, de générer un revenu public substantiel et d encourager un investissement privé indispensable à la nouvelle révolution industrielle et qui fasse d une économie à faible émission de carbone une réalité.
- De nombreux investisseurs prévoient pourtant un risque substantiel de retour des années 2008 et 2009, provoqué par une envolée de la crise de l euro ou par l apparition d un cygne noir que nous ne voyons pas encore, et craignent qu à la différence des années 2008 et 2009 les États manquent cette fois ci de la force et de la volonté suffisantes pour amortir le choc économique.
- Plus fondamentalement , compte tenu de l' environnement économique très favorable observé en 2006 , marqué par la poursuite de la décrue du chômage et par une nouvelle amélioration des performances du marché du travail , la perspective d' une progression des salaires plus importante que prévu est demeurée un risque substantiel à la hausse pour la stabilité des prix .
- En 1945, dans son livre Science La frontière sans fin, Vannevar Bush écrivait que la recherche fondamentale nécessite un financement substantiel et régulier potentiellement accessible à tous les chercheurs et que la sélection de ses bénéficiaires et les modalités de son attribution devaient en dernier ressort en revenir à une procédure d'évaluation par les pairs.
Dictionary Entries like substantial differences in French
Synonyms substantial differences in French
différences différends différents malgré régler substantielle substantiel considérable importantes importants