"subtle forms" in French

How to say "subtle forms" in French, the translation of "subtle forms" in French:

Subtle

Subtil

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "subtle forms" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Avatar, le film aux effets visuels époustouflants de James Cameron, une science fiction sur la tentative finalement infructueuse de terriens de coloniser une autre planète, est largement considéré comme un manifeste anti impérialiste. Mais d'autres avancent que le film le premier de l'histoire du box office à atteindre aussi rapidement le milliard de dollars US de recettes contient un racisme subtil envers les peuples autochtones et minoritaires.
  • Mais tout d abord ce roman, à la fois subtil et très drôle, raconte la vie des occupants d un immeuble chic du Caire qui existe vraiment , squattant des abris de fortune sur le toit. Comme l hôtel Majestic décati du roman de J. G. Farrell, Troubles, sur la fin de l occupation britannique en Irlande du Sud, l immeuble éponyme est une métaphore de l État et ses occupants incarnent les différents aspects de la société égyptienne sous Moubarak.
  • Pratiquement depuis sa première apparition publique, Michelle Obama par sa manière de s'habiller et l'ensemble de son comportement, par exemple les magasins qu'elle fréquente et la manière de se distraire, constituent un message subtil mais radical à destination des électeurs américains et de la population du monde.
  • Un collectif d'activistes en ligne au site internet baptisé pour des raisons peu claires Ovochtcham.net dont le nom russe peut se traduire par Non aux légumes a remplacé plusieurs publicités de Google sur des abribus de Moscou par d'autres apparemment identiques mais convoyant des messages politiques pas trop subtil.
  • Et si notre univers en heurte un autre, cette collision provoque un autre modèle subtil de variations de température dans tout l espace que nous pourrions un jour Et pour autant que cette image puisse paraitre farfelue, elle pourrait un jour se fonder sur des observations, établissant l existence d autres univers.
  • Nos détracteurs les plus venimeux ne nous ont jamais qualifiés de lâches. C'était la crainte de leur étoile, la crainte de leur avenir, la crainte de l'homme subtil dont les plans paraissaient toujours tourner heureusement, la crainte de la lourde main qui avait jeté à bas une nation, puis une autre.
  • RussianKafe signale les photos de Borovsk, une ville de la région de Kalouga, publiées par zaykivi sur Flickr A côté de son intérêt historique, il y a un air subtil de quelque chose qui est proche de votre coeur, qui vous fait vous sentir en paix et béni.
  • Un subtil avertissement que le pouvoir ne semble pas avoir entendu deux semaines plus tard, le 4 avril, une organisation caritative de santé dirigée par Romanenko a rencontré des ennuis judiciaires, qui, dit il , sont à motivation politique
  • Avec une amusante espièglerie, il utilise aussi ses pigeons pour faire tomber des crottes sur la tête des soldats du roi un drôle et subtil hommage à la légitimité des luttes armées contre la dictature.
  • Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients. C'est l'art de la boulangerie.
 
  formes  formulaires  formulaire  papiers  forme  subtil  subtile  subtiles  subtils  subtilité
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français