Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "they interface with" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- السنة والشيعة المتحالفون مع الأمريكيون لهم تعامل ميليشياتهم على أنها ميليشيات جيدة مع ألقاب حكومية, ولكن الجزء الآخر من الشيعة والسنة والذين يمثلون غالبية العراقيين ويعارضون الاحتلال هم الذين يعتبرون ميليشيات سيئة ويوصفون بالارهابيين والمتعصبين.
- وفي إطار علاقات الدولة المعنية مع جيرانها ولدينا العديد من الأمثلة التي تعامل مجلس الأمن مع أهمها كالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية فمن الممكن إنشاء آلية لإصدار شهادات لبعض السلع الأساسية النفيسة.
- هـ اتخذ تدابير معقولة للحصول على معلومات عن الهوية الحقيقية للأشخاص الذين ي فتح حساب أو ي جرى تعامل نيابة عنهم إذا كانت هناك أية شكوك تحيط بمسألة ما إذا كان هؤلاء العملاء يعملون لصالحهم هم.
- اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
- 2 تعامل أي معلومات تتلقاها بموجب الفقرة 1 دولة متعاقدة بوصفها معلومات سرية بنفس الطريقة التي تعامل بها المعلومات التي يتم الحصول عليها بمقتضى القوانين المحلية لتلك الدولة.
- وقد أصبح كثيرون يعتمدون على المساعدات الغذائية في حين تعامل البعض مع الأمر انطلاقا من اقتناع بأن استئصال الجوع مجرد وسيلة لتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
- نيويورك ـ لقد تعرض الرئيس الأميركي باراك أوباما لانتقادات كثيرة فيما يتصل بالطريقة التي تعامل بها مع التغيرات الثورية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
- 81 وعلى ما يبدو تفضل الدول الرئيسية المتلقية للتحويلات اتباع نهج ألطف يعتمد على الحوافز ويرمي إلى تسهيل تعامل الجمهور مع النظم المصرفية الرسمية.
- إن الشيخوخة السريعة وانحدار تعداد السكان في المناطق الريفية في اليابان من الأسباب التي تعمل على إحداث تحول جوهري في تعامل اليابان مع قضية الغذاء.
- إن طريقة تعامل المحكمة مع القضايا المحالة إليها ستكون من أهم العناصر التي ستحدد مستقبل المحكمة وما إذا كان سيقبل عليها مجموع أعضاء الأمم المتحدة.
Dictionary Entries like they interface with in Arabic
Synonyms they interface with in Arabic
بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون معهم معنا معها علاقة معه