Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "this instance" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Stručně řečeno proměnil program nákupu dluhopisů Evropskou centrální banku z pasivního pozorovatele přihlížejícího krizi eura a ochromeného překonanými právními omezeními vyplývajícími z Maastrichtské smlouvy ve skutečného věřitele poslední instance.
- Poskytnutí likvidity věřitelem poslední instance Evropskou centrální bankou, Mezinárodním měnovým fondem nebo i nějakým novým Evropským měnovým fondem by mohlo zabránit tomu, aby problém nelikvidity přerostl v problém insolvence.
- Poskytnutí likvidity věřitelem poslední instance Evropskou centrální bankou, Mezinárodním měnovým fondem nebo i nějakým novým Evropským měnovým fondem by mohlo zabránit tomu, aby problém nelikvidity přerostl v problém insolvence.
- Jádro eurozóny Německo, Nizozemsko, Rakousko a Francie přitom představovalo producenta první a poslední instance, utrácelo míň, než kolik získávalo v příjmech, a hospodařilo s čím dál většími přebytky běžného účtu.
- Zdá se, že nedávné rozhodnutí Evropského soudu první instance potvrdit pokutu a sankce, které v roce 2004 uvalila Evropská komise na Microsoft, ospravedlnilo intervencionistický přístup komise ke konkurenční politice.
- Upozadění těchto opatření na status poslední instance by zmenšilo počet dostupných možností právě v době, kdy země potřebují co největší počet nástrojů, aby mohly předcházet krizím a zmírňovat je.
- Zranitelné by byly také hodnoty čínských nemovitostí a výrobních aktiv, jakmile by USA opustily svou roli dovozce nejvyšší instance a čínská pobřežně vývozní rozvojová strategie by se stala slepou uličkou.
- Svou odpovědí podporou rozsáhlých zahraničních investic v bankovním sektoru chtěla Argentina zabránit opakovaní takové situace, vzhledem k tomu, že teď by zde byl mezinárodní věřitel nejvyssí instance.
- Nemůže jako čtvrtá instance posuzovat skutková nebo právní pochybení, kterých se údajně dopustily obecné soudy, jestliže nepředstavují porušení ústavně chráněných práv a svobod, stojí v usnesení.
- Podobně i vzhledem ke kolapsu spotřeby domácností a obchodních investic se vlády již brzy stanou spotřebiteli první a jediné instance budou stimulovat poptávku a zachraňovat banky, firmy i domácnosti.
Dictionary Entries like this instance in Czech
Synonyms this instance in Czech
například Například příklad Třeba tomto tahle toto téhle tohoto tomhle