Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "this instance" from English to Romanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dacă această opțiune nu este zero, atunci Konqueror va menține activ în memorie numărul de instanțe indicat, chiar dacă ați închis toate ferestrele. Atunci cînd este necesară o nouă instanță Konqueror, va fi reutilizată una din instanțele preîncărcate. În acest fel este îmbunătățit timpul de răspuns pe baza creșterii consumului de memorie cerut de instanțele preîncărcate.
- Dacă opțiunea este activată, KDE va încerca întotdeauna să aibă în execuție o instanță preîncărcată de Konqueror. O instanță nouă va fi preîncărcată în fundal ori de cîte ori nu există una disponibilă, astfel încît ferestrele vor fi deschise rapid. Atenție În anumite cazuri este posibil ca acest lucru să reducă performanța percepută.
- Dacă această opțiune este activată, atunci în orice moment va exista în memorie numai o instanță de Konqueror care este utilizată la navigarea de fișiere, indiferent de numărul de ferestre deschise. În acest fel sînt reduse cerințele de resurse. Aveți grijă că dacă ceva nu merge cum trebuie, vor fi închise toate ferestrele de navigare de fișiere.
- Dacă această opțiune este activată, atunci în orice moment va exista în memorie numai o instanță de Konqueror care este utilizată la navigare, indiferent de numărul de ferestre deschise. În acest fel sînt reduse cerințele de resurse. Aveți grijă că dacă ceva nu merge cum trebuie, vor fi închise toate ferestrele de navigare.
- Nu s au înființat organe de poliție și nici instanțe judecătorești aplicarea legii era în sarcina armatei federale iar tribunalul districtual din Districtul Vestic Arkansas condus de judecătorul federal Isaac Parker era singura instanță judecătorească abilitată.
- În plus, Shklovski și Sagan citează relatările despre Oannes, cel care ar fi adus știința, agricultura, matematica și artele sumerienilor, relatări care merită o analiză mai atentă ca o instanță a unui posibil paleocontact datorită coerenței și detaliului.
- Cel mai important parlament, atât în ceea ce privește suprafața administrată cât și prestigiul, era Parlamentul de la Paris, care era curtea de primă instanță pentru nobilii cei mai importanți, Pair de France și pentru afacerile ce atingeau familia regală.
- Cu toate că predominanta cultură greacă din est și cea latină din vest au funcționat eficient ca un ansamblu integrat, evoluțiile politice și militare vor realinia în ultimă instanță Imperiul de a lungul acestor linii culturale și lingvistice.
- Înainte de începerea propriu zisă a ședinței de judecată, unul dintre judecătorii ieșeni căruia îi fusese repartizat dosarul, Viorel Munteanu, a formulat o cerere de abținere, ce a fost admisă de colegii săi de la instanță.
- Marat a fost în curând în mare a cererii ca un medic instanță printre aristocrația și a folosit averea nou descoperit de a înființa un laborator în Marchiza de l' Aubespine's considerat de unii a fi amanta lui casa .
Dictionary Entries like this instance in Romanian
Synonyms this instance in Romanian
pildă Spre exemplu caz cazul acesta aceasta astea această ăsta