"total yield" in German

How to say "total yield" in German, the translation of "total yield" in German:

Total

Gesamt

Yield

Ausbeute

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "total yield" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Zwar dienen diese Überlegungen lediglich der Veranschaulichung und können keinesfalls als Prognosen angesehen werden , doch zeigt der Hinweis , dass eine Beibehaltung des für 2006 erwarteten Standes des gesamt wie auch des Primärsaldos nur eine recht langsame Rückführung der Schuldenquote ermöglichen würde , deutlich auf , dass entsprechend den im Konvergenzprogramm gemachten , derzeit aber noch nicht umgesetzten Zusagen weitere Konsolidierungsfortschritte erzielt werden müssen .
  • Der Staat Vatikanstadt kann jedoch mit Zustimmung des Gemeinsamen Ausschusses auch eine andere , in der Herstellung von Euro Münzen erfahrene Münzprägean stalt in der EU mit der Prägung der Münzen beauftra gen. Im Hinblick auf die Genehmigung des gesamt volumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das vom Staat Vatikanstadt ausgegebene Münzvo lumen dem Münzvolumen Italiens des Herkunftsstaa tes der Prägeanstalt hinzugerechnet .
  • Der Staat Vatikanstadt kann jedoch mit Zustimmung des Gemeinsamen Ausschusses auch eine andere , in der Herstellung von Euro Münzen erfahrene Münzprägean stalt in der EU mit der Prägung der Münzen beauftra gen. Im Hinblick auf die Genehmigung des gesamt volumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das vom Staat Vatikanstadt ausgegebene Münzvo lumen dem Münzvolumen des Herkunftsstaates der Prägeanstalt hinzugerechnet .
  • NEW YORK Fast alle, die überall auf der Welt den Olympischen Spielen 2008 von Peking zugesehen haben, waren beeindruckt von Chinas Vorbereitungen, von der Tüchtigkeit der Chinesen bei der Ausrichtung einer derart komplexen und anspruchsvollen Veranstaltung und von der reichen Ausbeute an olympischen Medaillen insbesondere Goldmedaillen der chinesischen Athleten.
  • Auch wenn die chinesische Regierung keine regelmäßigen Produktivitätsstatistiken veröffentlicht, ist das Problem nicht zu übersehen Die gesamt Beschäftigungszunahme in den Städten ist stetig verlaufen und liegt seit 2013 bei rund 13,2 Millionen Arbeitnehmern pro Jahr deutlich mehr als die von der Regierung angestrebte Wachstumsrate von zehn Millionen.
  • Zwar dienen diese Überlegungen lediglich der Veranschaulichung und können keinesfalls als Prognosen angesehen werden , doch zeigt der Hinweis , dass eine Beibehaltung des für 2006 erwarteten Standes des gesamt und des Primärsaldos die Schuldenquote weiter ansteigen ließe , die Notwendigkeit weiterer Konsolidierungsfortschritte deutlich auf .
  • In Zypern würde die Beibehaltung des gegenwärtigen gesamt und Primärsaldos ohne Deficit Debt Adjustments nur zu einer sehr schleppenden Rückführung der Schuldenquote führen , während eine solche Politik in Malta nicht ausreichen würde , um die Schuldenquote zu senken , und in Ungarn einen raschen Anstieg dieser Kennzahl zur Folge hätte .
  • VERBINDLICHKEITEN AUS EINLAGEN Euro und Währungen von Nicht WU Ländern zusammen 9 EINLAGEN gesamt 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x darunter 9.2 e 9.2 x Mit vereinbarter Laufzeit über zwei Jahre darunter 9.3 e 9.3 x Mit vereinbarter Kündigungsfrist über zwei Jahre darunter 9.4 e 9.4 x Repogeschäfte
  • Januar 2007 und vorbehaltlich der Bestimmungen in Artikel 3 bezüglich der Abwicklungstage der Übertragungen von Währungsreserven schreibt die EZB der Banka Slovenije eine auf Euro lautende Forderung gut , die dem gesamt Euro Gegenwert des Beitrags der Banka Slovenije zu den Währungsreserven in Höhe von 183 995 237,74 EUR entspricht .
  • VERBINDLICHKEITEN AUS EINLAGEN Euro und Nicht Euro Währungen zusammen EINLAGEN gesamt 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x darunter 9.2 e 9.2 x Mit vereinbarter Laufzeit über zwei Jahre darunter 9.3 e 9.3 x Mit vereinbarter Kündigungsfrist über zwei Jahre darunter 9.4 e 9.4 x Repogeschäfte
 
  totaler  totale  insgesamt  totalen  totales  Ertrag  ergebe  nachgeben  weichen  ergeben
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français