Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "transaction processing services" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dieses Datum kann mit dem Abwicklungstag für die Transaktion zusammenfallen gleichtägige Abwicklung oder dem Abwicklungstag um eine bestimmte Anzahl von Geschäftstagen vorausgehen der Abwicklungstag wird definiert als der Abschlusstag T Zeit bis zur Abwicklung . Abwicklungstag settlement date Datum , an dem eine Transaktion abgewickelt wird .
- Darüber hinaus kann die EZB auch die Aufteilung des Gesamtbetrags einer solchen Transaktion in zwei oder mehr Transaktionen verlangen . Die EZB kann auch verlangen , dass , wie vorstehend beschrieben , eine Transaktion sowohl außerhalb der Devisenmärkte über das ESZB als auch in zwei oder mehr Transaktionen aufgeteilt ausgeführt wird .
- 6 Im Fall besonders außergewöhnlicher Umstände kann die EZB verlangen , dass eine Transaktion aufgeschoben wird , wobei die Dauer des Aufschubs dieser Transaktion so kurz wie möglich sein soll . Keinesfalls darf der Aufschub auf unbestimmte Zeit erfolgen oder die Erfüllung fällig werdender Verbindlichkeiten verhindern .
- Kassa Abrechnungstag Zeitpunkt , zu dem eine KassaTransaktion in einem Finanzinstrument gemäß den vorherrschenden Marktkonventionen für dieses Finanzinstrument abgewickelt wird . Kassapreis der Kurs , zu dem eine Transaktion am Kassa Abrechnungstag erfüllt wird .
- Transaktionen in Währungsreserven sollen zu Marktpreisen und zum Zeitpunkt der Transaktion in der Zahlungsbilanz erfasst und unter Verwendung der Wechselkurse , die zum Zeitpunkt der Transaktion gültig waren , in Euro umgerechnet werden .
- In dem Antrag sind der Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten anzugeben .
- In dem Antrag sind der Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten anzugeben .
- 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 73 M5 BEISPIEL 2 Liquiditätszuführende befristete Transaktion über Zinstender Die EZB beschließt , dem Markt Liquidität über eine befristete Transaktion in Form eines Zinstenders zuzuführen .
- Der Antrag muss den Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten angeben .
- Allerdings sind Zahlungen an Dritte für die Vermittlung des Swaps als Käufe von Dienstleistungen zu behandeln . Wenn im Rahmen von Swapvereinbarungen der Swapgegenstand selbst getauscht wird , wird diese Transaktion nachgewiesen
Dictionary Entries like transaction processing services in German
Synonyms transaction processing services in German
Verarbeitung verarbeiten verarbeitet bearbeiten Daten Dienste Jugendamt Anspruch benötigt Dienst Transaktion Transaktionen Überweisung geschäftliche Handel