"transmit queue" in Arabic

How to say "transmit queue" in Arabic, the translation of "transmit queue" in Arabic:

Queue

طابور

Transmit

نقل

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "transmit queue" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وأنشطة البعثة اللوجستية هي ذات أهمية أساسية أيضا في نقل موظفي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية وفي نقل حمولاتها لأغراض المساعدة الإنسانية بالإضافة إلى نقل أعضاء المؤسسات الحكومية دعما للعملية الانتقالية.
  • برغم ذلك فإن الطرق الأخرى تستخدم أشكال نقل الجين الطبيعية مثل قدرة الأ ج ر ع ي ة Agrobacterium على نقل المادة الوراثية إلى النباتات أو قدرة الفيروسات بطيئة النمو بالإنجليزية Lentiviruses على نقل الجينات إلى خلايا الحيوان.
  • ٨١ وينبغي اﻻسترشاد فيما يتعلق بتنفيذ عمليات نقل المسجونين باﻻتفاق النموذجي بشأن نقل السجناء والمعاهدة النموذجية بشأن نقل اﻻشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة والمفرج عنهم افراجا مشروطا.
  • لم تنجح مطلق ا المناقشات حول ظاهرة طابور الإعدام في تفادي تنفيذ عقوبة الإعدام تجاه أي شخص في الولايات المتحدة إلا أن المحكمة العليا للولايات المتحدة كانت على وعي بالنظرية وأشارت إليها في قراراتها.
  • 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان أو أحيانا نقل الملكية الائتماني .
  • من الواضح أنه من المفيد بالنسبة للمهاجرين أن يحصلوا على تلميحات بشأن الكيفية التي يتعين عليهم بها أن يبحروا عبر الحياة اليومية بشكل عملي ـ مثل التعرف على قاعدة الوقوف في طابور.
  • بل هؤلاء يقفون في طابور لمدة ستة ساعات فقط لشراء هاتف آي فون عندما ي طرح لاول مرة رغم انه يمكن بعد اسبوع الذهاب لاي متجر وشرائه بكل سلاسة من على احد رفوف المتجر
  • وفي الفترة ما بين عام 1973 والشهور الثلاثة الأولى من عام 2000 تم الإفراج عن 95 شخصا من طابور المحكوم عليهم بالإعدام في الولايات المتحدة بعد أن ظهر دليل براءتهم.
  • يتراوح التخويف بين العنف اللفظي خائن طابور خامس إلى التهديد بالطرد من العمل كما في حالة مذيعة أخبار القناء الإسرائيلية الثانية يونيت ليفي.
  • وكما هو الحال غالبا في السياسة في زامبيا يعتبر هيشيليما الأحدث في طابور قادة المعارضة الذين قد ينجحون في الانتخابات بفضل زيادة الدعم الشعبي.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français