"treated separately" in German

How to say "treated separately" in German, the translation of "treated separately" in German:

Separately

Separat

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "treated separately" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Wenn Waren und Dienstleistungen der Sektoren Gesundheitspflege , Erziehung und Unterricht und Sozialschutz , die zusammen mit anderen Waren und Dienstleistungen bereitgestellt werden und die den Verbrauchern zunächst unentgeltlich zur Verfügung gestellt wurden , später separat in Rechnung gestellt werden , ist diese Änderung im HVPI zu erfassen .
  • Insgesamt ist hervorzuheben , dass für die Gewährleistung der Dauerhaftigkeit der wirtschaftlichen Konvergenz sowohl die Erreichung einer soliden Ausgangsposition als auch der nach der Einführung des Euro eingeschlagene politische Kurs von Bedeutung sind . Das einheitliche Schema wird separat auf die zwei zu prüfenden Mitgliedstaaten angewandt .
  • Die Module können über das Menü Module aufgerufen werden. Die Module können und werden in diesem Handbuch nicht beschrieben werden, da sie nicht Teil von kphotoalbum sind, sondern separat vertrieben werden. Die meisten Module besitzen jedoch eine Hilfe Seite, die Sie über das Module selbst aufrufen können.
  • Die wirksamste Lösung wäre es, gemeinsam und separat garantierte Eurobonds auszugeben, um sagen wir 75 Prozent der fälligen Schuld abzudecken, solange Griechenland seine vereinbarten Ziele einhält. Griechenland müsste sich dann um die restliche Finanzierung selber kümmern.
  • Die übertragenden Institute können diese Risikopositionen und Geschäftsbereiche an eine organisatorisch und wirtschaftlich selbstständige Abwicklungsanstalt öffentlichen Rechts übertragen , die für jedes Institut separat durch die FMSA errichtet und überwacht wird .
  • Um den Stand der wirtschaftlichen Konvergenz in den beiden Mitgliedstaaten Litauen und Slowenien zu prüfen , die eine Länderprüfung beantragt haben , verwendet die EZB ein einheitliches Analyseschema , das separat auf jedes dieser beiden Länder angewandt wird .
  • Aufteilung der Dienstleistungen Auch ist geplant, den Preis für Nebendienstleistungen wie solche, die in der Eigenschaft als Intermediär angeboten werden und Bankgeschäfte, gesondert festzusetzen und diese Leistungen bei Bedarf auch separat zu erbringen.
  • 1 PRÜFUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ 1.1 ANALYSESCHEMA Um den Stand der wirtschaftlichen Konvergenz in den neun untersuchten Mitgliedstaaten zu prüfen , verwendet die EZB ein einheitliches Analyseschema , das separat auf alle Länder angewandt wird .
  • Außerdem sind die Angaben nicht um die Schulden der Regierung zur Finanzierung öffentlicher Unternehmen korrigiert , die gemäß Stellungnahme 3 in Verbindung mit der zuvor genannten Ratsverordnung für die Mitgliedstaaten separat ausgewiesen werden .
  • Durschnitt Es wird ein Durchschnitt der Nachbarpixel ermittelt. Die sich daraus ergebenden Farbe wird allen defekten Pixeln im Block zugewiesen. Für eine 1 dimensionale Interpolation wird dies separat für die horizontale und vertikale Linie gemacht.
 
  getrennt  einzeln  separat  voneinander  extra  behandelt  behandelte  behandelten  behandeln  schlecht
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français