"using a proxy" in Catalan

How to say "using a proxy" in Catalan, the translation of "using a proxy" in Catalan:

Proxy

Apoderat

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "using a proxy" from English to Catalan.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Moltes fàbriques han tancat i els seus empleats han perdut la feina Un augment de la competitivitat entre els comerciants ambulants, perquè els antics treballadors despatxats de les fàbriques no tenen un altre remei que vendre les seves mercaderies en un mercat atapeït al carrer. Els països veïns l'Illa Maurici, Swazilàndia, Lesotho i Sud àfrica s'han apoderat de les fàbriques malgaixes.
  • Tom s'arrabassa gec i pantalons, convertí un elastic en cinyell, furga dins unes brosses, més enlla del tronc podrit, traient ne un arc i una sageta ben grollers, una espasa de llauna, i una trompeta d'estany, i en un moment es va haver apoderat d'aquests atuells, i gambadeja cap enfora, amb els peus nus i la camisa al vent.
  • Però en la seva tossuderia, que s'havia apoderat d'ell des que s'havia convertit en un servent, sempre va insistir en romandre més temps a la taula, tot i que regularment es va reduir adormit i només llavors, podria ser induït a amb la major dificultat per al comerç de la seva cadira pel llit.
  • L'FMI, el Banc Internacional, i el càrtel de bones intencions en el món s'han apoderat dels nostres drets com a ciutadans, i per tant el que els nostres governs estan fent, perquè depenen d'ajuts, és escoltar els creditors internacionals en lloc dels seus propis ciutadans.
  • El procés ha arrencat a Ucraïna occidental, on els protestataris s'han apoderat d'edificis de l'administració regional, en alguns casos han forçat els governs d'aquestes regions a dimitir hi i han anunciat la formació d'un govern alternatiu.
  • La germana només va arronsar les espatlles com a signe de la perplexitat que, en contrast de la seva confiança anteriors, s'havia apoderat d'ella mentre que ella estava plorant.
  • Potser una sola civilització súper intel ligent ja s'ha apoderat de la galàxia, i ha imposat un silenci de ràdio estricte perquè té paranoia a altres possibles competidors.
  • Amb motiu de l'onada d'atemptats que s'ha apoderat de la ciutat, hi ha qui anomena el míting de Sebastian Blood un truc per publicitar la seva campanya a l'alcaldia.
  • Així que no importa el que digui, tot allò del que s'han apoderat ha estat corromput, i com que s'han apoderat de tot, astutament, ho han corromput tot.
  • Així, en canvi, s'han apoderat del crim financer i corporatiu a gran escala, especialment, en dos sectors la falsificació de bens i el cibercrim.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français