"using a proxy" in French

How to say "using a proxy" in French, the translation of "using a proxy" in French:

Proxy

Procuration

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "using a proxy" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Ensuite je lui demandai de me rédiger une Procuration, l'investissant receveur des revenus annuels de ma plantation, et prescrivant à mon partner de compter avec lui, et de lui faire en mon nom ses remises par les flottes ordinaires. Une clause finale lui assurait un don annuel de 100 MOIDORES sa vie durant, et à son fils, après sa mort, une rente viagère de 50 MOIDORES.
  • Deux ans plus tard, après que les militaires aient imposé une nouvelle constitution, le parti politique par Procuration de Thaksin remportait d autres élections, grâce au soutien de la base populaire des amp 160 chemises rougesamp 160 issue en majorité des régions défavorisées du nord et nord est du pays qui lui étaient restées loyales.
  • Charles n en resta pas moins fort penaud vis à vis d Emma, celle ci ne cachant point la rancune qu elle lui gardait pour avoir manqué de confiance il fallut bien des prières avant qu elle consentît à reprendre sa Procuration, et même il l accompagna chez M. Guillaumin pour lui en faire faire une seconde, toute pareille.
  • En ce qui concerne les réunions de détenteurs de valeurs mobilières , les sociétés faisant appel public à l' épargne seront tenues d' autoriser la participation à ces réunions par Procuration , mais auront aussi la possibilité d' inviter leurs actionnaires à décider de l' introduction de moyens électroniques .
  • Ce qui était censé être un effort coordonné, visant à protéger les civils contre la répression impitoyable et à promouvoir une transition pacifique le plan élaboré par l'ancien secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a dégénéré en une guerre par Procuration entre les États Unis et la Russie.
  • Monsieur, du reste, agirait à sa guise il ne devait point se tourmenter, maintenant surtout qu il allait avoir une foule d embarras. Et même il ferait mieux de s en décharger sur quelqu un, sur vous, par exemple avec une Procuration, ce serait commode, et alors nous aurions ensemble de petites affaires...
  • Si un gouvernement par Procuration du régime de Thaksin est à nouveau mis en place ou si il y a tentative de modification de la Constitution ou de la loi afin de camoufler les délits commis par des personnes du régime de Thaksin, au profit de politiciens ou pour diminuer le pouvoir du roi, le PAD reviendra.
  • La participation transfrontalière des porteurs de Procuration aux assemblées générales étant généralement admise , il convient qu' une société soit dûment informée sur les participations importantes dont les détenteurs ont donné des instructions communes au porteur d' une Procuration .
  • Il ne fut jamais rien de plus honorable que les procédés dont ma Procuration fut suivie car en moins de sept mois il m'arriva de la part des survivants de mes curateurs, les marchands pour le compte desquels je m'étais embarqué, un gros paquet contenant les lettres et papiers suivants
  • À cette déposition régulièrement légalisée par un notaire, il me conseilla d'annexer une Procuration, et de l'envoyer avec une lettre de sa main à un marchand de sa connaissance qui était sur les lieux. Puis il me proposa de demeurer avec lui jusqu'à ce que j'eusse reçu réponse.
 
  procuration  mandataire  Münchhausen  serveurs  intermédiaire  utilises  utilisant  utilisait  utilisent  utilise
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français