Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "using data from" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ولما كان الكثير من هذه البيانات سيكون متاحا في فواصل زمنية متعددة السنوات ومستقاة من دراسات استقصائية دورية للأسر المعيشية مثلا فإن بعض عناصر هذه البيانات ستتم في مرحلة منتصف المدة أو عند انتهاء فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل أو سنويا متى أمكن ذلك.
- وعلى ضوء التقرير المقدم بشأن هذه المهمة اتخذ الاجتماع العام قرارا إداريا ينص على أن يستخدم المشاركون البيانات التي تستند إلى شهادة نظام عملية كمبرلي عند تقديمهم البيانات التجارية وهو ما من شأنه تحسين إمكانية مقارنة الإحصاءات التي يقدمها المشاركون.
- وقد اتخذ الاجتماع العام المعقود في موسكو قرارا إداريا بشأن استخدام البيانات التي تستند إلى نظام عملية كيمبرلي من قبل المشاركين في العملية عند تقديمهم البيانات التجارية ومن ثم السماح بتوحيد الن ه ج المتبعة لتجميع البيانات الإحصائية وتحليلها.
- حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات.
- وستتمكن دائرة إدارة الاستثمارات من أن تستعمل بشكل يسير البيانات التاريخية المحتفظ بها من مختلف مصادر البيانات وستكون في موقع أفضل للتحقق بشكل مسبق من البيانات وإجراء تحليل معمق والمراجعة الداخلية للحسابات.
- وأوصي بمشاركة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مراحل تطوير أعمال التنفيذ الإقليمية لأجل ضمان الاتساق والتوافق عند إنشاء مرافق أقاليمية لتبادل البيانات والترابط مع خدمة نشر البيانات العالمية المتكاملة.
- وقد تشمل الضوابط أيضا اتخاذ إجراءات آنية من جانب شخصين مفوضين على الأقل عند الإفصاح عن البيانات مثلا وتسجيل كل عملية وصول إلى النظام وكل خطوة تتخذ وحماية سلامة البيانات من الخطوات المتخذة لضبط الفيروسات.
- كفالة مشاركة المكاتب الإحصائية الوطنية والمنظمات الوطنية الأخرى المعنية بالإحصاءات الرسمية على النحو الواجب والدعوة إلى تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية عند تجميع البيانات في البلدان.
- وستتاح نتائج الاختبار لجميع المشاركين في إعداد النموذج ويمكن من ثم عند الاقتضاء تعديل الحسابات واختبارها بصورة متكررة إلى أن ت ضمن مجموعة البيانات المعينة في النموذج الناتج أو ت ستبعد منه.
- يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث ارسال البيانات.
Dictionary Entries like using data from in Arabic
Synonyms using data from in Arabic
البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل