Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "validity for" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Artikel K. 7 Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften entscheidet unter den in diesem 1 Artikel festgelegten Bedingungen im Wege der Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Rahmenbeschlüsse und Beschlüsse , über die Auslegung der Ubereinkommen nach diesem Titel und über die Gültigkeit und die Auslegung der dazugehörigen Durchf hrun smaiSnahmen .
- Aufenthaltsunterbrechungen, die sechs aufeinanderfolgende Monate nicht überschreiten, sowie eine durch Militärdienst, medizinische Gründe, Mutterschaft, Studium oder berufliche Abstellung gerecht fertigte Abwesenheit berühren nicht die Gültigkeit der Aufenthalts erlaubnis.
- Unglücklicherweise glaubte man nach dem Kalten Krieg vielfach, Russland hätte seinen feindseligen Absichten abgeschworen. Die Außenpolitik gegenüber Russland war so angelegt, als hätten traditionelle diplomatische Überlegungen keine Gültigkeit mehr.
- Die auf nationale Währungseinheiten lautenden Banknoten und Münzen verloren Ende Februar 2002 ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel , und der Euro wurde alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel in den Ländern des Euroraums .
- Wer befürchtet, dass Gendoping das Ende des Sports einläutet, sollte stattdessen diesen Moment als eine Gelegenheit auffassen, kritische und schwierige Fragen über die Wirksamkeit und Gültigkeit von Antidopingtests zu stellen.
- In Artikel 138 Absatz 3 heißt es, dass Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung betreffend die Gültigkeit einer Abstimmung vorgebracht werden können, nachdem der Präsident die Abstimmung für geschlossen erklärt hat.
- Für Experimente im Klassenzimmer werden einfache Laborhilfsmittel verwendet schiefe Ebenen, Flaschenzüge, Federn und einfache Pendel. Aber die Regeln, die sich dabei erschließen zeigen in der realen Welt ihre Gültigkeit.
- Hierzu müssen die Ausbildungssysteme jedes Landes für die Erteilung von Befähigungszeugnissen, die fünf Jahre Gültigkeit haben, bewertet werden, und es darf nicht lediglich ein individualisierter Ansatz verfolgt werden.
- Die Pessimisten behaupten, dass dies zunehmend schwieriger und kostspieliger werde, während die Optimisten meinen, dass dieses Gesetz seine Gültigkeit behält, da diese Chips in die dritte Dimension vordringen werden.
- PRAG Eine der grundlegenden Säulen der politischen Architektur Europas ist die feste und beständige Überzeugung von der universalen Gültigkeit gleicher, allgemein gültiger und unveräußerlicher Menschenrechte.
Dictionary Entries like validity for in German
Synonyms validity for in German
Gültigkeit Richtigkeit Echtheit ungültig Erst