Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "we cannot commit" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- Und weil Aktionäre oder Spekulanten die Verbesserung bestehender Strukturen nicht erzwingen können, müssen Regierungen diese Banken verpflichten Aktivitäten aufzugeben, die niemand managen oder regulieren kann und es bei greifbarer, von Fall zu Fall zu entscheidender Kreditvergabe zu belassen.
- Schließlich weist die EZB darauf hin , dass Aufnahmemitgliedstaaten gemäß Artikel 56 des Richtlinienvorschlags alle Zweigniederlassungen in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet zu statistischen Zwecken dazu verpflichten können , ihnen regelmäßig über ihre Tätigkeiten Bericht zu erstatten .
- Im Gegenzug müssen sich die hoch verschuldeten Länder zu mehrjährigen Programmen zur Umstrukturierung ihrer fiskalischen Institutionen und Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit verpflichten Reformen, die nur mittelfristig durchgeführt werden und Früchte tragen können.
- Behörden verpflichten , die Zulassung zu verweigern , wenn sie ihrer Aufsichtspflicht nicht angemessen nachkommen können b c das Unternehmen für die Ziele der zusätzlichen Beaufsichtigung der beaufsichtigten Unternehmen eines Finanzkonglomerats unerheblich ist
- Diese Länder können keine Stimulierungsmaßnahmen betreiben, aber die EU könnte ihnen eine Feinanpassung der Konsolidierungsgeschwindigkeit ermöglichen, vorausgesetzt, sie sind in der Lage, sich für die Zukunft zu umfassenden Kürzungen zu verpflichten.
- Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist deposits redeemable at notice Diese Kategorie beinhaltet Spareinlagen , die Einleger zur Einhaltung einer vereinbarten Kündigungsfrist verpflichten , bevor sie über die Einlagen verfügen können .
- Tatsächlich sind viele Länder UNO Konventionen beigetreten, die sie verpflichten, Aspekte terroristischen Verhaltens zu bekämpfen, auch wenn sich die Vereinten Nationen bisher nicht auf eine eindeutige formale Definition haben einigen können.
- Regierungen können Verträge unterzeichnen und sich feierlich verpflichten, ihre Fiskalpolitik den EU Regelungen unterzuordnen oder, genauer gesagt, den Wünschen Deutschlands und der Europäischen Zentralbank .
- Die Mitgliedstaaten verpflichten die Institute ferner , die zuständige Herkunftslandbehörde zu unterrichten , wenn die Rechtsvorschriften des betreffenden Landes die Erfüllung dieser Pflichten nicht zulassen .
Dictionary Entries like we cannot commit in German
Synonyms we cannot commit in German
dürfen darf glauben keinen kannst binden übergeben begehen begangen umbringen