Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "when checking" from English to Russian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Настоящее испытание это проверка способности политической системы пережить неизбежные циклические спады, политические потрясения или социальные возмущения, с которыми стране, особенно развивающей, сталкиваться приходится неизбежно.
- Очевидно, что ресурсы, необходимые для таких поисков, пропорциональны числу возможных ответов здравый смысл говорит нам, что проверка тысячи возможных ответов потребует в тысячу раз больше операций, чем проверка одного.
- Следовательно, сегодняшней наиболее актуальной задачей должно быть предотвращение этого события, а затем необходима проверка дальнейших достижений Севера в области ядерных вооружений и возможности их доставки.
- Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна.
- Если проверка таблицы стилей CSS прошла успешно, это гарантирует правильное отображение HTML или XHTML документа, использующего её в любом обозревателе, придерживающимся общепринятых стандартов.
- Фальшивые дипломы были обнаружены в ходе проверки документов, подтверждающих квалификацию 16 тысяч сотрудников компании. Проверка была инициирована по постановлению Верховного Суда Пакистана.
- 5. Создание и обеспечение функционирования систем коммуникации в кризисной ситуации и проверка их функционирования для обеспечения их надежной и стабильной работы в чрезвычайных ситуациях.
- Есть ли чёткая граница между безумием и нормой В своём будоражащем сознание представлении Джон Ронсон, автор книги Проверка на нормальность , исследует пограничную область между ними.
- В развитых странах рутинная проверка беременных женщин более пожилого возраста в сочетании с возможностью абортов значительно сократила случаи таких заболеваний, как синдром Дауна.
- Но вы точно можете применить некоторые из лучших практик, таких как социальная проверка, весёлый призыв к действию и сеть свободных агентов, для получения лучших результатов.
Dictionary Entries like when checking in Russian
Synonyms when checking in Russian
проверяю проверяем проверяет проверяют проверял пор тогда после всегда лет