"while considering" in Czech

While considering in Czech: při posuzování

While considering

Při posuzování

In other languages

“while considering” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "while considering" from English to Czech.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • jestliže členský stát s ohledem na žádost státního příslušníka jiného členského státu o azylu rozhodl jednostranně v takovém případě bude Rada neprodleně informována při posuzování žádosti se vychází z domněnky, že žádost je zjevně neodůvodněná, aniž je jakýmkoli způsobem ohrožena rozhodovací pravomoc členského státu.
  • S cílem dosáhnout cílů , jež byly stanoveny pro nový právní rámec pro platební styk , byl při posuzování dopadů důkladně zvážen druh politického zásahu žádný zásah v porovnání s regulativním přístupem , případně kombinace regulativního přístupu a samoregulace trhu a dále typ právního nástroje nařízení či směrnice .
  • U pacientů trpících rakovinou, kteří podstupují chemoterapii, by se při posuzování vhodnosti léčby přípravkem Retacrit pacient je vystaven riziku nutnosti podání transfúze mělo vzít v potaz 2 3 týdenní prodlení mezi podáním erytropoetinu a výskytem červených krvinek vyvolaných erytropoetinem.
  • U pacientů trpících rakovinou, kteří podstupují chemoterapii, by se při posuzování vhodnosti léčby přípravkem Silapo pacient je vystaven riziku nutnosti podání transfúze mělo vzít v potaz 2 3 týdenní prodlení mezi podáním erytropoetinu a výskytem červených krvinek vyvolaných erytropoetinem.
  • U těch pacientů s nádorovým onemocněním léčených chemoterapií, u nichž transfúze představuje riziko, je třeba při posuzování přiměřenosti terapie epoetinem alfa počítat se 2 3 týdenním zpožděním po podání léku, než se objeví erythropoetinem indukované erytrocyty.
  • při posuzování udržitelnosti sleduje ECB hlavní ukazatele vývoje ve fiskální oblasti za příslušné období , zvažuje možný budoucí vývoj a případné potíže v oblasti veřejných financí a zaměřuje se na vztah mezi vývojem schodku veřejných financí a veřejného dluhu .
  • Čínská lidová banka se spojila s UNEP při identifikaci praktických kroků k zajištění zelené reformy finančních trhů a Bank of England BoE zahájila uvážlivé posuzování systémových rizik souvisejících s klimatickými změnami pro sektor britského pojišťovnictví.
  • při posuzování kandidátů na vysoký úřad jsme vybízeni, abychom se vystříhali osobnostní politiky a nebrali v potaz takové aspekty totožnosti politika, jako jsou jeho duchovní život, soukromé chování pokud se nedopouští zjevných prohřešků , vzhled nebo vkus.
  • při posuzování kandidátů na vysoký úřad jsme vybízeni, abychom se vystříhali osobnostní politiky a nebrali v potaz takové aspekty totožnosti politika, jako jsou jeho duchovní život, soukromé chování pokud se nedopouští zjevných prohřešků , vzhled nebo vkus.
  • Samozřejmě je možné, že Západ a zejména Evropané demonstruje při posuzování Ruska a Číny selektivní emoce. My máme sklon být na Čínu méně nároční než na Rusko, protože máme sklon vidět Rusko jako evropskou zemi přinejmenším kulturně .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français