“While considering” in 38 languages

How do you say “while considering” in other languages? Here is “while considering” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French tout en tenant compte While considering in French
Hindi ध्यान में रखता है While considering in Hindi
Arabic حين تنظر While considering in Arabic
Korean 고려하면서 While considering in Korean
German unter Berücksichtigung While considering in German
Spanish teniendo en cuenta While considering in Spanish
Portuguese considerando While considering in Portuguese
Italian mentre considerando While considering in Italian
Russian при рассмотрении While considering in Russian
Japanese 考慮しながら、 While considering in Japanese
Chinese 同时考虑 While considering in Chinese
Polish-language przy rozpatrywaniu While considering in Polish
Dutch terwijl het overwegen While considering in Dutch
Swedish samtidigt överväger While considering in Swedish
Danish mens overvejer While considering in Danish
Finnish kun otetaan huomioon While considering in Finnish
Greek λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη While considering in Greek
Czech při posuzování While considering in Czech
Romanian în timp ce în considerare While considering in Romanian
Slovak pri posudzovaní While considering in Slovak
Bulgarian като се има предвид While considering in Bulgarian
Slovene pri tem pa upoštevati While considering in Slovene
Lithuanian o atsižvelgiant While considering in Lithuanian
Latvian vienlaikus ņemot vērā While considering in Latvian
Estonian samas arvestades While considering in Estonian
Turkish göz önünde bulundurarak While considering in Turkish language
Indonesian sementara mempertimbangkan While considering in Indonesian
Bengali বিবেচনা করা যখন While considering in Bengali
Ukrainian при розгляді While considering in Ukrainian
Catalan tenint en compte While considering in Catalan
Croatian dok se s obzirom While considering in Croatian
Hungarian miközben figyelembe While considering in Hungarian
Persian در حالی که با توجه While considering in Persian
Macedonian додека со оглед на While considering in Macedonian
Norwegian mens vurderer While considering in Norwegian
Serbian док с обзиром While considering in Serbian
Bosnian dok s obzirom While considering in Bosnian

Popular words

confirmation code alarm message renewal option were left annualized rate duly received protein level program schedule short facts shaft drive zinc coating source rock

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français