Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "while considering" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Des orientations et des mises en garde appropriées sur les risques inhérents à l' investissement dans certains instruments ou à certaines stratégies d' investissement sont fournies au client , en tenant tout particulièrement compte des connaissances et de l' expérience de celui ci .
- tout en tenant compte des chocs asymétriques et des mécanismes d' ajustement , il convient d' étudier cette question dans un cadre plus général , à l' intérieur duquel tous les effets bénéfiques de la troisième phase de l' UEM sont pris en compte .
- Il importe de renforcer la flexibilité du marché du travail et de veiller à ce que les hausses de salaires restent en phase avec la croissance de la productivité du travail , tout en tenant compte des évolutions observées dans les pays concurrents .
- Il sera également important de veiller à ce que les augmentations de salaires soient en phase avec la hausse de la productivité du travail et la situation sur le marché de l' emploi , tout en tenant compte des évolutions dans les pays concurrents .
- Les partenaires sociaux devront contribuer à ces objectifs en maintenant les hausses de salaires à un niveau conforme à la croissance de la productivité du travail tout en tenant compte des évolutions observées dans les pays concurrents .
- En tenant compte de tout cela, ainsi que du temps d'existence de ces deux sites , j'ai fait une estimation et j'en ai conclu que les internautes compatissants sont environ cinq fois plus nombreux que les internautes activement insensibles.
- Parallèlement , les partenaires sociaux devront veiller à ce que les augmentations de salaires soient en phase avec la hausse de la productivité du travail , tout en tenant compte des évolutions dans les pays concurrents .
- Les critères sectoriels sont définis pour les secteurs prioritaires en tenant compte des caractéristiques des différents secteurs d' infrastructures critiques et en associant , le cas échéant , les acteurs concernés .
- Il est par conséquent fondamental que le transport de faux billets par les CAN et les BCN qui ne sont pas des CAN soit également autorisé aux fins du cadre , tout en tenant compte des procédures pénales pendantes .
- La question se pose toutefois de savoir si cette croissance mondiale peut se poursuivre, en particulier en tenant compte du fait qu elle s accompagne de déséquilibres financiers mondiaux toujours plus grands.
Dictionary Entries like while considering in French
Synonyms while considering in French
considérant envisage considère sachant tenu tant longtemps rester pendant moment