"while creating" in Persian

How to say "while creating" in Persian, the translation of "while creating" in Persian:

Creating

پدید آوردن

While

در حالی که

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "while creating" from English to Persian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • همانندی های شیمیایی این دو عبارتند از ساختن نیترید در اثر واکنش با ساختن اکسید و پراکسید در هنگام سوختن با پدید آوردن نمک هایی با ویژگی حل شدنی همانند و ناپایداری گرمایی کربنات و نیترید آن ها.
  • بومیان و سرخ پوستان بتدریج به درجات مختلف تکامل اجتماعی و فرهنگی رسیدند و نتیجه آن پدید آوردن تمدن هایی بود که در اوج شکوفایی به عالی ترین مدارج تمدن باستانی نایل شدند.
  • در سال ۱۹۷۶ در حالی که گروه هایی از ریاضیدانان در رقابت برای بدست آوردن اثبات کامل بودند کنس اپل و وولفانگ هیکن در دانشگاه Illinois اعلام کردند که قضیه را اثبات کرده اند.
  • من ابلیس و نسلش را در آفرینش آسمان ها و در پدید آوردن زمین و در آفرینش خودشان شاهد و گواه نگرفتم تا یاریم دهند و من گمراه کنندگان را یار و مددکار خود نگرفته ام.
  • در حالی که زمانی که طالبان کنترل ۹۰ از کشور رژیم بنیادگرای فوق العاده نیز به دنبال به دست آوردن مجدد کنترل افغانستان صندلی 'در سازمان ملل متحد اتحاد شمال.
  • افراد ادای دلسوزی در آوردن رو بصورتی تجربه میکنند که انگار واقعی است. افراد ادای دلسوزی در آوردن رو بصورتی تجربه میکنند که انگار واقعی است.
  • اوست پدید آرنده آسمانها و زمین چگونه وی را فرزندی تواند بود در حالی که او را جفتی نیست و او همه چیز را آفریده و به همه چیز داناست.
  • شدتی که در آن یک محرک مانند گرما یا فشار آغاز به پدید آوردن حس درد در فرد می کند شدت آستانه نام دارد.
  • تحلیل قدرت اقتصادی طبق تعریف مثبتی که راسل از قدرت دارد قدرت به معنای پدید آوردن آثار مطلوب است.
  • و البته شور و اشتیاق کافی هم برای برای پدید آوردن روند ها و فن آوری های لازم داشتیم.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français