Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "while this" from English to Slovak.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- toto ustanovenie je problematické , pretože by umožnilo vytvorenie spoločností , ktoré formálne spĺňajú požiadavky navrhovanej smernice , zatiaľ čo skutočnú činnosť vykonáva tretia osoba , na ktorú sa tieto požiadavky nevzťahujú .
- toto je spôsobené skutoč nosťou , že pozície vo vnútri Eurosystému sú zahrnuté do štatistickej kategórie na agregovanom stupni , zatiaľ čo z účtovných položiek sú vylúčené 1 ..
- toto je spôsobené skutočnosťou , že pozície vo vnútri Eurosystému sú zahrnuté do štatistickej kategórie na agregovanom stupni , zatiaľ čo z účtovných položiek sú vylúčené 1 ..
- toto rozloženie ukazuje , že silný nárast hodnôt vývozu zaznamenaný v prvom polroku možno pripočítať najmä silnému rastu objemov vývozu , zatiaľ čo vývozné ceny zostali utlmené .
- Môžete cítiť hlbokú náklonnosť k dlhodobému partnerovi, zatiaľ čo cítite intenzívnu romantickú lásku k niekomu inému, zatiaľ čo prežívate túžbu po úplne odlišných ľuďoch.
- Ďalej, 30 respondentov by privítalo informácie čo najskôr, zatiaľ čo 24 by stačili najneskôr niekoľko rokov pred zavedením eura.
- 4.4 Azerbajdžan zatiaľ nie je členom WTO, čo znamená, že s ním zatiaľ nemožno začať rokovať o voľnom obchode .
- Tak toto je jedna z najväčších molekulárnych štruktúr, aké sú, aspoň čo sme zatiaľ objavili vnútri nás.
- zatiaľ čo prvé riešenie zabezpečuje Eurosystém , akceptovateľné prepojenia sú trhovým riešením .
- zatiaľ čo teraz, druhý rýchlostný stupeň toto je ako prvý stupeň, teraz sa dostávajú na druhý.
Dictionary Entries like while this in Slovak
Synonyms while this in Slovak
týmto táto tohto túto takto Chvíľu chvíľku dobu zatiaľ nejakú