"will differ" in German

How to say "will differ" in German, the translation of "will differ" in German:

Differ

Abweichen

Will

Werden

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "will differ" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Abweichungen von den Meldeanweisungen können bei folgenden Daten auftreten Instrumentengliederung Der Erfassungsgrad der Instrumente kann von den Meldeanweisungen der EZB abweichen , z. B. zwei unterschiedliche Instrumente können nicht getrennt ausgewiesen werden geografische Aufgliederung , sektorale Aufgliederung , Bewertungsmethoden .
  • Bei einer Überarbeitung des Aufgabenbereichs der BoE oder anderer Zentralbanken mit Inflationssteuerung könnte diese Anforderung weiter spezifiziert werden, indem ein primäres und langfristiges Ziel für die Inflation festgelegt wird, von dem die Entscheidungsträger abweichen können, wenn dies für nötig gehalten wird.
  • Die Mitgliedstaaten werden bei der Festlegung der Reihenfolge und der Dauer der Amtszeiten ihrer Staatsangehörigen in der Kommission vollkommen gleich behandelt demzufolge kann die Gesamtzahl der Mandate, welche Staatsangehörige zweier beliebiger Mitgliedstaaten innehaben, niemals um mehr als eines voneinander abweichen.
  • Zudem können die für das betreffende Massenzahlungssystem geltenden technischen Standards von denen des RTGS Systems und anderer Massenzahlungssysteme abweichen , sodass die Abwicklung von Massenzahlungen technisch unmöglich wäre , selbst wenn das Volumen der Zahlungen bewältigt werden könnte .
  • Artikel 6 Ausnahmen 1 In den folgenden Fällen kann die EZB einen Auftrag direkt an einen Lieferanten vergeben oder von spezifischen Verfahrensvoraussetzungen abweichen a wenn der Auftrag aus zwingenden Gründen nur von einem bestimmten Lieferanten ausgeführt werden kann .
  • Aufgrund der Unterschiede in Geschichte, Kultur, Traditionen und Entwicklungsstand können die Herausforderungen und Prioritäten für die einzelnen Länder voneinander abweichen, vor allem im Verhältnis zwischen Entwicklungsländern und entwickelten Ländern.
  • Aufgrund verfahrenstechnischer Einschränkungen und techni scher Merkmale der Wertpapierabwicklungssysteme können allerdings die zeitlichen Abläufe am Abwicklungstag von Offenmarktgeschäften in nerhalb des Euro Währungsgebiets voneinander abweichen .
  • Aufgrund der Vielzahl der ministeriumsinternen statutären Vorschriften interne Dokumente mit Funktionsbeschreibungen, Anzahl der Mitarbeiter usw. , die voneinander abweichen, gibt es für den öffentlichen Dienst eine Vielzahl von Verwaltungsstandards.
  • Aufgrund verfahrenstechnischer Einschränkungen und technischer Merkmale der Wertpapierabwicklungssysteme können allerdings die zeitlichen Abläufe am Abwicklungstag von Offenmarktgeschäften innerhalb des Euro Währungsgebiets voneinander abweichen .
  • Selbst wenn die Finanzunternehmen Führungsprobleme haben, die dazu führen, dass ihre Bezahlungsentscheidungen von den Aktionärsinteressen abweichen, rechtfertigen solche Probleme nicht unbedingt die staatliche Regulierung dieser Entscheidungen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français