Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "with the decrease" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Derfor anmoder vi indtrængende Kommissionen om i overensstemmelse med Rådets resolution af 6. februar 1977 om de politiske retningslinjer for Fællesskabets regionalpolitik virkelig at gå over til en, og nu kommer det, koordinering af medlemsstaternes regionalpolitik med henblik på at formindske og til sidst standse forureningen af Middelhavet. Vi ved nøjagtigt, hvorfra denne forurening kommer.
- For vedtagelsen af disse betænkninger kan ikke få os til at glemme, at ansvaret i første række må tillægges rederierne, som uden ophør forøger skibenes størrelse, og således gør dem ukontrollable, som ikke undlader stadig at sejle, nærmest muligt ved kysterne for at formindske omkostningerne og som endelig nedskærer mandskabet for at formindske lønbyrden.
- PASOK besluttede at deltage i alle Fællesskabets funktioner, fordi det tror, at det med sin energiske nærværelse, hvor det er muligt, kan forsvare det græske folks interesser og formindske de skader, som vil kunne opstå ved tiltrædelsen, og gøre muligheden for et samarbejde med Middelhavslandene værdifuld ved at trodse fælles problemer.
- På grundlag af disse overvejelser anser jeg det for nødvendigt, at Jugoslavien får lejlighed til fortsat at eksportere babybeef til Grækenland, da dette giver mulighed for at formindske dette lands betalingsbalancedeficit over for EØF, og således også støtter dette lands økonomi i overensstemmelse med ånden i Belgrad aftalen.
- Kommissionen er af den opfattelse, at tilpasningen af kurserne den 4. oktober, som der netop var tale om, sammen med de ledsagende økonomiske foranstaltninger i medlemsstaterne i princippet vil formindske spændingerne på valutamarkederne og forbedre udsigterne til en stigende konvergens mellem medlemsstaternes økonomi.
- Det betyder, at vi hver dag beskæftiger os med definitivt at formindske beskæftigelsen, for automatisering betyder, når alt kommer til alt, en vældig udelukkeise af arbejde. Men vi er ikke kommet til den konstatering, at vi må regne med en strukturel formindskelse af det årligt nødvendige antal arbejdstimer.
- Hvilke skridt er Rådet i færd med at tage for at sikre kontinuiteten i Fællesskabets forsknings og udviklingsprogram vedrørende forgasning og flydendegørelse af kul, således at disse former for teknik kan medvirke til at formindske Fællesskabets afhængighed af importeret energi så hurtigt som muligt
- Det giver ikke mulighed for at formindske den manglende økonomiske og sociale balance i medlemsstaterne og de forskellige regioner, og det er med til at styrke særlige grupper, og udgør derfor ikke effektivt redskab til hjælp for den politik, der føres henimod en genoprettelse af balancen.
- Vil Kommissionen med henblik på at skabe økonomiske lettelser for vore landbrugere, hvis produktionsomkostninger til stadighed stiger, overveje at finde midler til at formindske landbrugernes udgifter f.eks. ved at sikre dem flydende brændstoffer, elektrisk energi osv. til billige priser
- Dette ansvar er en følge af den nye artikel 130A i EØF Traktaten, hvori det med hensyn til den økonomiske og sociale samhørighed hedder Fællesskabet stræber navnlig efter at formindske ulighederne mellem de forskellige områder og forbedre de mindst begunstigede områders stilling .
Dictionary Entries like with the decrease in Danish
Synonyms with the decrease in Danish
mindske nedgang formindske overbefolkningen mindsker galt hos tager mand jer