Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "without compulsion" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tandis que les étincelles volent autour des feuilles et branches sèches, il psalmodie autant d'étincelles, autant de santé autant d'étincelles, autant de richesse autant d'étincelles, autant d'amour autant d'étincelles, autant de chance... , sans ordre particulier.
- J'ai fait une économie en les vendant je puis bien m'en passer, et je ne dépense plus rien pour eux pourvu que tu m'aimes, c'est tout ce que je demande, et tu m'aimeras autant sans chevaux, sans cachemires et sans diamants.
- Fort heureusement, la situation n est pas si alarmante sans pour autant nier que les réserves d'eau douce s amenuisent et que, sans y prêter attention, la société pourrait être profondément bouleversée.
- Alors j'utilise cette compulsion à bloguer pour faire partie de cette grande activité en ligne en conservant cette forme d'intimité propre à l'essai, le sens d'une vision indépendante.
- Après mûre réflexion, j ai décidé de voter pour l adoption de la loi, sans pour autant d ailleurs avoir le sentiment héroïque de frapper un grand coup pour faire avancer la liberté.
- Au Gabon, la priorité pour la France est de transcender le néo colonialisme sans pour autant perdre ses liens capitaux avec cette nation africaine riche en réserves pétrolières.
- Nagib a affirmé à diverses reprises que ces pratiques sont de notoriété publique , sans pour autant présenter les données empiriques qui justifieraient de telles affirmations.
- Le grand avantage des politiques industrielles est qu elles permettent des changements structurels qui encouragent la croissance sans pour autant générer d excédents commerciaux.
- Il va nous falloir trouver des moyens de consommer moins d'essence sans pour autant compter sur les transports en commun réduire les déplacements, utiliser le co voiturage.
- Après tout, Poutine et consorts peuvent justifier au moins quelques unes de leurs décisions contestées, sans être pour autant susceptibles de citer James Joyce à cet effet.
Dictionary Entries like without compulsion in French
Synonyms without compulsion in French
contrainte pulsion obsession irrésistible pulsions Sans vivre sans vie même