Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "without damaging" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Eine gemeinsame Anleihe wäre kein Heilmittel gegen mangelnde Finanzdisziplin im Gegenteil, für ein schwaches Land wäre sie nichts weiter als ein Placebo, zugleich aber auch Schädlich, weil sie die Illusion nähren würde, es sei möglich, aus seinen finanziellen Schwierigkeiten herauszukommen, ohne grundlegende Reformen einzuleiten.
- Ebenso wie das Verbot der Datenerfassung ohne die eine positive Diskriminierung in jedem Fall unmöglich ist wird auch die Minderheitenförderung als Schädlich für das republikanische Modell betrachtet, weil sie auf Grundlage ethnischer Unterschiede erfolgt.
- Er argumentierte, eine fortlaufende Mehrwertverlagerung vom Fertigungs auf den Dienstleistungsbereich sei Schädlich, da das produzierende Gewerbe technologisch fortschrittlich sei, der Dienstleistungssektor dagegen nicht.
- Zu Recht betrachtet man viele dieser Vorschriften als unangemessen protektionistisch für spezielle Interessen innerhalb der EU und als Schädlich für eine dynamische freie Marktwirtschaft.
- Tatsächlich ist eine der schwierigsten Aufgaben für Entscheidungsträger, richtig zu erkennen, welche Institutionen die Entwicklung fördern und welche möglicherweise Schädlich sind.
- Aus diesem Grund werde der Ermessensspielraum dahingehend, welche Vorbescheide unter Umständen Schädlich sein könnten und daher ausgetauscht werden sollten, möglichst klein gehalten.
- Alle bisher durchgeführten, seriösen wissenschaftlichen Studien sind zu dem Schluss gekommen, dass die Auswirkungen der Strahlung weniger Schädlich waren, als zunächst befürchtet.
- Im Gegenteil die unterschiedslose Liberalisierung und Deregulierung der Märkte der Entwicklungsländer erwiesen sich in Wahrheit als äußerst Schädlich für die Entwicklungsziele.
- Sie machen deutlich, daß beim gegenwärtigen Stand der Dinge das Ausmaß der Entscheidungsunfähigkeit der europäischen Organe ganz einfach unfaßbar und höchst Schädlich ist.
- Karima Brini , Gründerin der tunesischen Vereinigung Femme et citoyenneté Frauen und Bürgertum , schrieb daraufhin, dass eine solche Radikalisierung Schädlich sein kann
Dictionary Entries like without damaging in German
Synonyms without damaging in German
beschädigen schädlich schaden schadet beschädigt Ohne leben ohne hätte einfach