“Carefully selected” in 38 languages

How do you say “carefully selected” in other languages? Here is “carefully selected” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French Soigneusement sélectionné Carefully selected in French
Hindi सावधानीपूर्वक चयनित Carefully selected in Hindi
Arabic تم اختيارها بعناية Carefully selected in Arabic
Korean 엄선 된 Carefully selected in Korean
German Sorgfältig ausgewählt Carefully selected in German
Spanish cuidadosamente seleccionado Carefully selected in Spanish
Portuguese Cuidadosamente selecionado Carefully selected in Portuguese
Italian Accuratamente selezionati Carefully selected in Italian
Russian Тщательно подобранный Carefully selected in Russian
Japanese 厳選された Carefully selected in Japanese
Chinese 精心挑选 Carefully selected in Chinese
Polish-language Starannie dobrany Carefully selected in Polish
Dutch Zorgvuldig geselecteerd Carefully selected in Dutch
Swedish Noga utvalda Carefully selected in Swedish
Danish Nøje udvalgt Carefully selected in Danish
Finnish huolella valittu Carefully selected in Finnish
Greek Προσεκτικά επιλεγμένο Carefully selected in Greek
Czech Pečlivě vybrané Carefully selected in Czech
Romanian Cu atenție selectată Carefully selected in Romanian
Slovak Starostlivo vybrané Carefully selected in Slovak
Bulgarian Внимателно подбрани Carefully selected in Bulgarian
Slovene skrbno izbrani Carefully selected in Slovene
Lithuanian kruopščiai atrinkti Carefully selected in Lithuanian
Latvian rūpīgi atlasīti Carefully selected in Latvian
Estonian hoolikalt valitud Carefully selected in Estonian
Turkish Özenle seçilmiş Carefully selected in Turkish language
Indonesian Dipilih dengan saksama Carefully selected in Indonesian
Bengali সাবধানে নির্বাচিত Carefully selected in Bengali
Ukrainian ретельно відібрані Carefully selected in Ukrainian
Catalan selecta Carefully selected in Catalan
Croatian Pažljivo odabran Carefully selected in Croatian
Hungarian gondosan válogatott Carefully selected in Hungarian
Persian با دقت انتخاب شده Carefully selected in Persian
Macedonian внимателно избрани Carefully selected in Macedonian
Norwegian Nøye valgt Carefully selected in Norwegian
Serbian пажљиво одабрана Carefully selected in Serbian
Bosnian pažljivo odabranih Carefully selected in Bosnian

Popular words

carefully controlled carefully careful thought careful consideration careful attention careful analysis caregiver careless carelessly carelessness carer caress

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français