“Carelessly” in 38 languages

How do you say “carelessly” in other languages? Here is “carelessly” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French négligemment Carelessly in French
Hindi लापरवाही Carelessly in Hindi
Arabic بإهمال Carelessly in Arabic
Korean 마구 Carelessly in Korean
German nachlässig Carelessly in German
Spanish descuidadamente Carelessly in Spanish
Portuguese descuidadamente Carelessly in Portuguese
Italian noncuranza Carelessly in Italian
Russian беспечно Carelessly in Russian
Japanese 不注意に Carelessly in Japanese
Chinese 不经意 Carelessly in Chinese
Polish-language nędznie Carelessly in Polish
Dutch zorgeloos Carelessly in Dutch
Swedish slarvigt Carelessly in Swedish
Danish uforsigtigt Carelessly in Danish
Finnish huolimattomasti Carelessly in Finnish
Greek απρόσεκτα Carelessly in Greek
Czech bezstarostně Carelessly in Czech
Romanian fara grija Carelessly in Romanian
Slovak bezstarostne Carelessly in Slovak
Bulgarian небрежно Carelessly in Bulgarian
Slovene brezbrižno Carelessly in Slovene
Lithuanian nerūpestingai Carelessly in Lithuanian
Latvian bezrūpīgi Carelessly in Latvian
Estonian hooletult Carelessly in Estonian
Turkish dikkatsizce Carelessly in Turkish language
Indonesian sembarangan Carelessly in Indonesian
Bengali অগোছালভাবে Carelessly in Bengali
Ukrainian необережно Carelessly in Ukrainian
Catalan a la lleugera Carelessly in Catalan
Croatian bezbrižno Carelessly in Croatian
Hungarian gondatlanul Carelessly in Hungarian
Persian بدون توجه Carelessly in Persian
Macedonian немарно Carelessly in Macedonian
Norwegian uforsiktig Carelessly in Norwegian
Serbian безбрижно Carelessly in Serbian
Bosnian neoprezno Carelessly in Bosnian

Popular words

careless caregiver carefully selected carefully controlled carefully careful thought carelessness carer caress caretaker careworn cargo

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français