Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "active interface" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ولهؤلاء تكون تقدمة القدس للكهنة. من جهة الشمال خمسة وعشرون الفا في الطول ومن جهة البحر عشرة آلاف في العرض ومن جهة الشرق عشرة آلاف في العرض ومن جهة الجنوب خمسة وعشرون الفا في الطول ويكون مقدس الرب في وسطها.
- 2 تعامل أي معلومات تتلقاها بموجب الفقرة 1 دولة متعاقدة بوصفها معلومات سرية بنفس الطريقة التي تعامل بها المعلومات التي يتم الحصول عليها بمقتضى القوانين المحلية لتلك الدولة.
- ويتجلى هذا الاضمحلال من جهة في تفتت الهياكل الاجتماعية والسياسية التي تؤدي إلى تراخي خدمات دعم وإرشاد السكان ومن جهة أخرى إلى زوال الثقافات التي استندت إليها من جهة أخرى.
- ونأمل أن يتسنى بتعاون جميع الأطراف المعنية وبدعم نشيط من المجتمع الدولي العودة بانتظام إلى الوضع الطبيعي وتوطيد السلام والاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
- يحد الولاية من جهة الشرق ولاية مين والمحيط الأطلسي ومن الغرب ولاية فيرمونت ومن جهة الجنوب ولاية ماساشوستس ومن جهة الشمال مقاطعة كيبك الكندية.
- والبلد النامي الذي يوجد بيئة شفافة ومساءلة تحترم الحكم الصالح وسيادة القانون سيجذب الاستثمار المحلي والأجنبي مما يعزز نمو قطاع خاص نشيط.
- إن الأكثرية الضئيلة والاختلاف الواضح بين المعسكرين السياسيين عوامل سوف تساهم بالتأكيد في بناء نظام حكم نشيط بتعددية حزبية في المستقبل.
- وعلاوة على ذلك يمكن أن تولد عوامل خارجية إيجابية للاقتصاد الأوسع نطاقا مما يساهم في قطاع نشيط للمؤسسات ويزيد من النشاط الاقتصادي.
- وفي نهاية المطاف لن يمكن تنفيذ ولاية البعثة كاملة إلا بتعاون وثيق مع العراقيين وبدعم نشيط متواصل من مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
- تشارك بنن بشكل نشيط في جهود المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا في أفريقيا الغربية.
Dictionary Entries like active interface in Arabic
Synonyms active interface in Arabic
نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة