"also considering" in German

How to say "also considering" in German, the translation of "also considering" in German:

Also

Ebenfalls

Considering

In Anbetracht

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "also considering" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Ich habe auch gesagt, dass sich der italienische Vorsitz in Anbetracht der Bedeutung dieser Materie ebenfalls mit dieser Frage beschäftigen und dass der zuständige Minister dem federführenden Ausschuss dieses Parlaments die wesentlichen Inhalte darlegen wird.
  • in Anbetracht der relativ kurzen zur Verfügung stehenden Zeit und der Komplexität der Aufgaben wurden die Vorbereitungen für die dritte Stufe der Wirtschafts und Währungsunion WWU ebenfalls durch den Ausschuss der Zentralbankpräsidenten veranlasst .
  • Senkungen der Einkommenssteuer zur Ankurbelung der Nachfrage nach Arbeitskräften und Investitionen sind in Anbetracht der hohen Quoten in den größten europäischen Wirtschaftsnationen wünschenswert.
  • in Anbetracht dieses Kapitalmangels betreiben gemeinnützige Organisationen und öffentliche und private internationale Gruppen Stromversorgungsprojekte, die immer noch wie Entwicklungshilfe aussehen.
  • 3 FINANZMARKTINTEGRATION in Anbetracht seiner Kernaufgaben hat das Eurosystem ein ausgeprägtes Interesse an der Integration der Finanzmärkte in Europa und insbesondere im Euroraum .
  • Teilweise möchte man in Europa in Anbetracht des sich abzeichnenden Bevölkerungsschwundes den umgekehrten Weg einschlagen und die Rückkehr zu größeren Familien fördern.
  • Brasiliens Regierung scheint nicht in der Lage, die Reichen mit Einkommensteuern zu belasten in Anbetracht des Ausmaßes an Ungleichheit im Lande eine Ungeheuerlichkeit.
  • Alle nachhaltigen Lösungen für das Malariaproblem in Afrika müssen in Anbetracht der regionalen Geschichte und fortwährender Kämpfe besonders erschwinglich sein.
  • in Anbetracht der Vielfältigkeit der Grünen Bewegung existiert kein klarer Konsens darüber, welche politischen Vorgehensweisen der USA besonders konstruktiv sind.
  • in Anbetracht des verhältnismäßig internationalen Charakters dieses Verkehrsträgers stellt die rasche Öffnung dieses Marktes eine logische Entwicklung dar.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français