"avoid harm" in Arabic

How to say "avoid harm" in Arabic, the translation of "avoid harm" in Arabic:

Avoid

تجنب

Harm

ضرر

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "avoid harm" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • يتعين على وزراء مالية مجموعة الدول السبع أن يضعوا مثل هذه القضايا الحاسمة على رأس جدول أعمالهم سعيا إلى تجنب ردود الفعل السلبية ضد العولمة المالية وتخفيف خطر تحول الاضطرابات المالية الحالية إلى ضرر اقتصادي عظيم ودائم.
  • 68 وما دامت الطائرة قادرة على تجنب المناطق الخاضعــــة لعمليات تفتيــــش صارمـــــة أو بإمكانها تجنب التفتيش السليم بطريقة ما يكون سهلا ومأمونا نسبيا إدخال الأسلحة بأنواعها إلى الصومال بكميات صغيرة.
  • وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله أي أي ضرر عليهم في ذلك والاستفهام للإنكار ولو مصدرية أي لا ضرر فيه وإنما الضرر فيما هم عليه وكان الله بهم عليما فيجازيهم بما عملوا .
  • وللأسف لا يتم الإبلاغ عن معظم الحالات وإذا كانت هناك إمكانية للإبلاغ فهي تتم عن طريق القانون الجنائي الذي ينص على فرض عقوبات على مختلف درجات الاعتداء من إلحاق ضرر جسدي إلى إلحاق ضرر جسدي خطير.
  • هـ تعني الدولة التي يحتمل أن تتأثر الدولة أو الدول التي يحتمل أن يقع في إقليمها ضرر جسيم عابر للحدود أو التي تكون لها الولاية أو السيطرة على أي مكان آخر يحتمل أن يقع فيه ضرر كهذا
  • ويعتقد غرينسبان أن التسبب في ضرر حالي شديد من أجل تجنب خطر محتمل في المستقبل وخاصة حين تكون معرفتنا محدودة وأحكامنا غير مبنية على يقين يشكل تصرفا بعيدا تمام البعد عن الحكمة.
  • أ يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
  • وأخرى تشمل تجنب الاساليب التقنية والتي تركز على حفظ الفرد مشغولا في أنشطة أخرى أو استبدال قانون الضررالنفس مع أكثر الطرق أمنا والتي لا تؤدي إلى ضرر دائم.
  • إن السياسة الخارجية شأنها كشأن مهنة الطب لابد أن تسترشد بمبدأ تجنب إلحاق الضرر أولا أو لا ضرر ولا ضرار .
  • ولم يتبين من الفحوص الطبية أي ضرر بالحالة الصحية للأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة.
 
  تجنب  لتجنب  لتفادي  نتجنب  تتجنب  الأذى  أذى  ضرر  تضر  إلحاق
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français