"batch processing system" in Arabic

How to say "batch processing system" in Arabic, the translation of "batch processing system" in Arabic:

Batch

دفعة

Processing

معالجة

System

النظام

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "batch processing system" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 15 ويتوقع أن تستمر جهود التدريب التي تبذلها الشرطة المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ويجري تجنيد دفعة جديدة من المرشحين الإضافيين قوامها نحو 500 مرشح في إطار دفعة تدريب الشرطة لشهر أيلول سبتمبر.
  • ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
  • على سبيل المثال قد تؤدي ترقية البرنامج إلى تحسين أداء النظام ولكن حالة العمل تفيد بأن الأداء الأفضل الذي سيقوم بزيادة رضا العميل يتطلب وقت ا أقل في معالجة المهمة أو يقلل من تكاليف صيانة النظام.
  • ويعد هذا النظام حيويا لتزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات موثوقة عن انبعاثات غازات الدفيئة وضمان معالجة العدد الكبير من قوائم الجرد السنوية بطريقة فع الة من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب وبشكل جدي.
  • وقامت الحكومة بغية ترجمة أقوالها إلى أفعال وبعد 45 يوما لا أكثر من كشفها عن برنامجها بتعيين دفعة أولى قوامها 700 1 مدرس شاب في الخدمة المدنية وستعقبها دفعة ثانية في الأسابيع القادمة.
  • وثمة أيضا المسألة المتعلقة بقدرة النظام القضائي الرواندي على تناول هذه القضايا في الوقت الذي يلاقي فيه صعوبات في معالجة آلاف من القضايا المحلية المتصلة بأعمال الإبادة الجماعية.
  • إن الدول الكبرى في هذا القسم من العالم الإسلامي ــ وأبرزها مصر وباكستان وتركيا ــ تحاول معالجة أربع مشاكل وأشد هذه المشاكل صعوبة إعادة تعريف دور الإسلام في النظام السياسي.
  • واليوم أصبحت الهند منقسمة على نحو مماثل إلى حد كبير ولنفس السبب تقريبا ـ النظام الناشئ المسمى بـ الأماكن المحجوزة والذي يهدف إلى معالجة قرون من التمييز الطبقي الاجتماعي.
  • 77 شدد المؤتمر على أهمية تطوير نظام مالي دولي متماسك ومتين من أجل معالجة مواطن الضعف الأساسية التي تعتري النظام المالي الحالي والحد من انتقال أثر أية أزمة مالية مستقبلا .
  • ولن تكون الحكومة الجديدة قادرة على معالجة كل شيء يحتاج إلى الإنجاز دفعة واحدة بل سيكون عليها أن تركز على بعض المجالات لتثبت للشعب الهايتي أن هناك عملا يجري القيام به.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français