"commit to ensuring" in German

How to say "commit to ensuring" in German, the translation of "commit to ensuring" in German:

Commit

Verpflichten

Ensuring

Gewährleisten

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit to ensuring" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Um wirksame kollektive Sicherheit im 21. Jahrhundert gewährleisten zu können, fordere ich die Staats und Regierungschefs nachdrücklich auf, sich zu konzertierten Maßnahmen gegen die gesamte Bandbreite der Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zu verpflichten und insbesondere
  • Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
  • Aus der ursprünglichen Fassung des Stellungnahmeentwurfs wurde der Vor schlag übernommen, ausländische Subunternehmer zur Einzahlung in Institutionen zu verpflichten, die im Falle eines Konkurses des Arbeitgebers die Durchsetzung der finanziellen Ansprüche der Arbeitnehmer gewährleisten.
  • Ich möchte darauf hinweisen, Herr Präsident, dass sich unsere drei Organe in dieser Vereinbarung verpflichten, bei der Wahrnehmung ihrer Gesetzgebungsaufgaben eine bessere Koordinierung, eine bessere Kommunikation und Zusammenarbeit zu gewährleisten.
  • Die Stabilität der internationale Finanzmärkte etwa ist eine unerlässliche Voraussetzung, um Wohlstand zu gewährleisten, aber die USA sind auf die Kooperation anderer angewiesen, um diese Stabilität zu gewährleisten.
  • Ferner würde ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt die Regierungen verpflichten, beim Ausarbeiten nationaler Wirtschaftsreformen die Folgen für andere Mitgliedsstaaten zu berücksichtigen.
  • Wir verpflichten uns, die Anstrengungen der Entwicklungsländer zur Schaffung eines förderlichen innerstaatlichen Umfelds für die Mobilisierung einheimischer Ressourcen zu unterstützen.
  • Aus der Sicht der Liquiditätsbeschaffung wäre es kontraproduktiv, Wertpapierhäuser dazu zu verpflichten, ausführliche Einzelheiten ihres Handelsbuchs dem breiteren Markt offenzulegen.
  • Aus diesem Grund soll die Richtlinie die Wertpapierhäuser zur Einrichtung von Verfahren verpflichten, die eine faire und prompte Bearbeitung von Kundenaufträgen gewährleisten.
  • Die Kommissionsmitglieder schlugen vor, Universalbanken zu verpflichten, das Privatkundengeschäft in Tochterunternehmen mit einem viel höheren Eigenkapitalanteil zu isolieren.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français