Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "considerable differences" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Zwar ist der Anteil der Fremdwährungsschulden ebenfalls Beträchtlich , doch reagieren die Finanzierungssalden angesichts der Höhe der Gesamt verschuldung verhältnismäßig schwach auf Wechselkursänderungen .
- Der EZB Rat hält den potenziellen Aufwärtsdruck , den strukturelle Reformen und technologische Innovationen auf die trendmäßige Entwicklung des Produktionswachstums ausüben könnten , für Beträchtlich .
- Insbesondere die Finanzmittel für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der erneuerbaren Energieträger, des Kohlenstoffmanagements und der Energieeffizienz müssen Beträchtlich aufgestockt werden.
- Darüber hinaus haben die Beschäftigung und die Erwerbsbeteiligung Beträchtlich zugenommen , und die Arbeitslosenquoten liegen im historischen Vergleich nach wie vor auf niedrigem Niveau .
- Ein zielgerichtetes Unterstützungsprogramm könnte die Effizienz der Ausgaben Beträchtlich erhöhen und damit Ressourcen für Bildung, Gesundheit und die Beseitigung der Armut freisetzen.
- Die Größe der öffentlichen Sektoren der einzelnen EU Mitglieder, die Flexibilität ihrer Arbeitsmärkte und fast alle denkbaren sozio ökonomischen Indikatoren variieren Beträchtlich.
- Sechs Monate später, nachdem erhebliche öffentliche Mittel dazu verwendet worden waren, private Gläubiger zu bezahlen, wurden die ausstehenden Schulden Beträchtlich umgeschuldet.
- Derartige Maßnahmen werden gemeinsam mit einer weiteren Liberalisierung bisher abgeschotteter inländischer Sektoren Spaniens Wirtschaftswachstumsmodell Beträchtlich stärken.
- Russlands Möglichkeiten, auf der Welt im positiven Sinne etwas zu erreichen sind begrenzt, wohingegen sein Potenzial als Störenfried oder Problemverursacher Beträchtlich ist.
- Allgemein nahmen die Fusions und Übernahmeaktivitäten im Eurogebiet im Jahr 1999 sowohl im Banken als auch im Nichtbankensektor Beträchtlich zu siehe Kasten 1 .
Dictionary Entries like considerable differences in German
Synonyms considerable differences in German
beträchtlichen beträchtliche beachtlichen beachtliche beträchtlich Differenzen Unterschiede Meinungsverschiedenheiten beilegen Streitigkeiten