Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "contractual deviations" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- V souladu se smluvní nebo veřejnoprávní úpravou uplatňovanou příslušnou národní centrální bankou nebo ECB uvalí Eurosystém finanční sankce na protistrany , nebo je dočasně vyloučí z účasti na operacích na volném trhu , pokud protistrany nedodrží své povinnosti vyplývající ze smluvní nebo veřejnoprávní úpravy uplatňované národní centrálními bankami nebo ECB , jak je stanoveno níže .
- Dále by měla příslušná smluvní či veřejnoprávní úprava uplatňovaná národní centrální bankou zajistit , že v případě neplnění je taková národní centrální banka oprávněna bez zbytečného prodlení realizovat veškerá aktiva přijatá jako zajištění , aby mohla pokrýt výši poskytnutého úvěru , pokud protistrana urychleně nevyrovná záporný zůstatek .
- Protokol č . 20 o postupu při nadměrném schodku 1992 VYSOKÉ SMLUVNÍ STRANY , PŘEJÍCE SI stanovit způsoby , jak postupovat při nadměrném schodku uvedeném v článku 104 Smlouvy o založení Evropského společenství , SE DOHODLY na následujících ustanoveních , která se připojují ke Smlouvě o založení Evropského společenství
- Článek 1 Dvoustranné centrální parity a intervenční kurzy mezi eurem a zúčastněnými měnami mimo eurozónu 1.1 smluvní strany společně oznamují trhu dvoustranné centrální parity mezi zúčastněnými měnami mimo eurozónu a eurem , které byly dohodnuty společným postupem podle bodu 2.3 usnesení , a všechny jejich změny .
- Budoucí národní centrální banka Eurosystému tyto smluvní pokuty neuloží , pokud i příslušný budoucí zúčastněný členský stát vytvořil právní rámec , který stanoví rovnocennou úroveň ochrany , nebo ii druhotně předzásobená kvalifikovaná třetí osoba už zaplatila pokuty podle čl . 16 odst .
- Proto vlády v posledních deseti letech rozšířily tržně založený přístup o smluvní přístup, který řeší problém neústupných věřitelů zaváděním klauzulí o společném postupu CAC , na jejichž základě lze rovněž vnucovat neústupným věřitelům podmínky schválené většinou jejich kolegů.
- smluvní nebo veřejnoprávní úprava uplatňovaná danou národní centrální bankou umožní uvalení sankce v případě , kdy protistrana není schopná převést dostatečný objem podkladových aktiv nebo hotovosti , aby vypořádala částku , která jí byl v rámci operace nabídkového řízení přidělena .
- smluvní strany memoranda se dohodly využít veškerých možností, aby zajistily, že stroje na zpracování bankovek a zařízení na ověřování jejich pravosti a prodejní automaty budou novou bankovku 20 přijímat nejpozději do 25. listopadu 2015, tedy v den, kdy budou tyto nové bankovky uvedeny do oběhu.
- Tento rámec nahradí referenční podmínky Eurosystému pro používání zařízení , která přijímají a vydávají peníze , a zařízení , která pouze přijímají peníze , schválené Radou guvernérů 18 . dubna 2002 , avšak nemá vliv na stávající smluvní vztahy týkající se těchto zařízení .
- 4 odst . 2 Protokolu o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství se Vysoké smluvní strany dohodly , že množství 2 milionů tun antilských ropných produktů bude mezi členské státy rozděleno takto Spolková republika Německo .
Dictionary Entries like contractual deviations in Czech
Synonyms contractual deviations in Czech
smluvní závazků Smluvní Latin závazky odchylky odchylka hrubého sovětského produktu