Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "create commitment" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Az Európai Parlament tisztviselőivel és a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatban el kell mondanom, hogy nem ismerek még egy olyan nagy politikai intézményt, amelyben az udvariasság, a másik ember és mássága iránt tanúsított tisztelet, az odaadás és a közös célok iránti, nemzeti vagy politikai hovatartozáson felülemelkedő elkötelezettség hasonlóan erős, érezhető és állandó lenne.
- A statisztikák felhasználói és készítői közötti rendszeres párbeszéd , a nemzetközi statisztikai szabványok betartása , valamint a jó minőség és a hatékony szervezetirányítás iránti határozott elkötelezettség elengedhetetlen ahhoz , hogy olyan euroövezeti statisztikák készüljenek , amelyek megfelelnek a bank monetáris politikai döntéshozói elvárásainak .
- Mindenütt másutt azzal hat, hogy rendszer nélkül szór el hatalmas tömegeket, határozatlan körvonalú csúcsokat, tökéletlen piramisokat bizarr rajzú vonalakkal. Itt, éppen ellenkezőleg, a szabályosságra akar példát mutatni, megelőzve az ókori építészeket, szigorú rendet teremt, amilyet sem Babilon pompája, sem a görögök csodái nem múlhattak felül.
- Az állapotfelmérés nyomán készült új 73 2009 EK rendelet azokat a tagállamokat, amelyek eddig a függetlenítés múltbéli referenciák alapján számított történelmi modelljét alkalmazták, felkéri ám nem kötelezi , hogy egységes támogatási rendszert fogadjanak el, amely nagyobb egységet teremt a különböző gazdálkodási kategóriák között.
- A Kormányzótanácsban a központi bankok elnökei között a szavazati jogok felosztására rotációs rendszer alkalmazása biztosít méltányos , hatékony és elfogadható megoldást . A 15 szavazati jog felosztása a központi bankok elnökei között megfelelő egyensúlyt teremt egyrészt a jelenlegi , vagyis a szavazati jogok az Igazgatóság hat tagja
- Pont ahogyan minden kölcsönhatás új összeköttetéseket teremt egy gyermek agyában, minden e mail, tweet, keresés, vagy posztolás megteremti és erősíti az összeköttetéseket a mi globális agyunkban, szószerint az Internet formájának változása úgy alakul ahogy az emberek milliárdjai szerte a világon közösen alakítják.
- A világgazdasági növekedés erőteljes marad , ami kedvező környezetet teremt az euróövezeti kivitel számára . A belföldi tényezők közül a beruházásokra továbbra is kedvező hatással lehetnek az igen előnyös finanszírozási feltételek , a magasabb vállalati nyereségesség és a jobb vállalati hatékonyság .
- A programoknak az ECOFIN Tanács általi értékelése majd azt követő megvalósítása jó alkalom a fegyelmezett fiskális politika és a Stabilitási és növekedési paktum szigorú alkalmazása iránti elkötelezettség nyomatékosítására . Mindennek ugyanis fontos kedvező hatása lenne a bizalom alakulására .
- De jelenlegi ismereteinkkel az agy empatikus és szociális természetével már tudjuk, hogy egy pusztán tudományos szemléletmód identitásunkhoz vagy 'mesénkhez' való kötődés nélkül egy sokkal pontosabb, jelentőségteljesebb, és etikusabb paradigmát teremt, mint anekdotikus értelmezésünk.
- Tudva levő dolog, hogy randizáskor a barátság szexbe való átmenetele különféle kínos helyzetekhez vezethet, és ugyanígy a munkahelyen is előfordulhat, hogy a szex olyan helyzetet teremt, melyben az elnyomó és a szexuális kapcsolat közötti konfliktust szexuális zaklatásnak nevezzük.
Dictionary Entries like create commitment in Hungarian
Synonyms create commitment in Hungarian
elkötelezettség elkötelezettséget elkötelezettségét elköteleződés elkötelezni alkotni teremteni létrehozni létre hozni