"error while processing" in Arabic

How to say "error while processing" in Arabic, the translation of "error while processing" in Arabic:

Error

خطأ

Processing

معالجة

While

في حين

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "error while processing" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • إن إسرائيل ليست على خطأ حين تلقي بظلال الشك على مدى فعالية التدابير التي تتظاهر الولايات المتحدة باتخاذها على أمل الحد من الطموحات النووية الإيرانية.
  • ويمكن توسيع نطاق هذا التحليل ليشمل ميادين أخرى من بينها الاتجار بالأشخاص في حين يجب معاقبة الجناة وهناك أيضا حاجة إلى معالجة أسبابه الرئيسية.
  • وتم قياس أخطاء قياسية في معادلات التوقع بالنسبة لحجم المتبقي عند 579 مل للرجال و355 مل للنساء في حين أن استخدام 0.24 FVC أعطى خطأ قياسي ا مقداره 318 مل.
  • وأشارت السيدة هامبسون إلى أن أنشطة التنسيق للعقد تنفذ أساسا في نيويورك في حين جرت العادة على معالجة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان في جنيف.
  • قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص.
  • ولكن ماذا ينبغي علينا أن نصدق حين تعتقد كل شعبة من الإسلام أن الآخرين على خطأ فالقرآن الكريم كتاب واحد وليس اثنين أو ثلاثة أو ألف.
  • في حين تترلكم التقارير عن عمليات الأختطاف فإن الكثيرين يعتقدون أنه خطأ الحكومة السورية التي تركت البلاد في فوضى شاملة.
  • لقد ارتكب بلير خطأ تحديد مدة توليه لمنصبه بنفسه حين قال إنه لن يرشح نفسه للمنافسة على فترة رابعة كزعيم لحزب العمل.
  • وفي حين يملأ الزعماء الدوليون موجات الأثير بالأحاديث عن السلام فإنهم فشلوا في معالجة هذا الصراع بجرأة وحزم.
  • وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون.
 
  للخطأ  هامش  والخطأ  خطا  فادح  معالجة  المعالجة  معاملة  خروج  جاري  وبينما  مدة  قصيرة  لبعض  لفترة
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français