"executed simultaneously" in Serbian

How to say "executed simultaneously" in Serbian, the translation of "executed simultaneously" in Serbian:

Simultaneously

истовремено

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "executed simultaneously" from English to Serbian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Такође, она обавезује државе чланице ЕУ и регионалне власти да предузму усаглашене мере у области нпр. пољопривреде, енергетике, саобраћаја и становања у контексту руралног и урбаног просторног планирања, истовремено узимајући у обзир очување биодиверзитета.
  • Добар пример је и Пољска, чије је укључивање у глобална тржишта допринело да земља има непрекидан раст још од раних 90 тих година прошлог века, удвостручујући величину своје привреде док је истовремено значајно смањила сиромаштва и отварала боља радна места.
  • И пошто се безмасена честица одбија напред назад, напред назад... пошто је квантно механичка истовремено ради обе ствари. Између два одбијања се креће брзином светлости али када се све урачуна ИЗГЛЕДА као да честица иде брзином мањом од брзине светлости.
  • Када их пише више особа, веома је једноставно да било која два програмера пишу истовремено, ако раде на истом задатку и да пошаљу неусаглашене инструкције које узрокују блокаду рачунара и овај проблем се повећава са већим бројем укључених програмера.
  • Изазов за ЕУ и земље у региону је да управљају овим изазовом на хуман начин, а да истовремено воде рачуна да не дође до прекида регионалне трговине, нарочито због тога што су ЈИЕ6 део производне мреже која завршава у западној Европи.
  • Били сте некад на коктел забавама, зар не Замислите журку, собу пуну људи, сви седе уоколо, сви причају у исто време, и имамо све те измешане гласове пошто сви причају истовремено, и скоро да је тешко чути чак и особу са којом причате.
  • Истовремено је постојао и један прилично ексклузивни клуб архитеката, људи који су били заиста освешћени по питању пројектовања, које је инспирисао рад Дитера Рамса и предмети које ће створити за компанију под именом Браун .
  • Изазов се, дакле, састоји у томе да се смањи утицај Европе на глобалну животну средину и да се истовремено одржи биодиверзитет тако да се сачувају услуге екосистема, одржива употреба природних ресурса и добробит човечанства.
  • Током наредних неколико година све више сам се залагао за то да укажем на потребу да се што прије промијени енергетска политика, истовремено се бавећи истраживањима на пољу физике климатских промјена.
  • Док је покушавао да поправи на један, кувар узе котао чорбе ван пожара, а истовремено да ради бацају све што је у њој до у војвоткиња и беба ватра пегле је прво потом пљусак лонцу, плоче, и јела.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français