Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "functionally equivalent" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Jestliže použití půjček může být doloženo pro některé investice, které jsou rentabilní často jde o projekty spojené se snížením emisí, spočívajících v účinnějších technologiích ,je bláhové prezentovat jedno euro, které dostaneme, jako ekvivalent jednomu euru, které dáváme... , neměli bychom jej chápat z titulu svých závazků, ale jako cenu půjčky pro věřitelskou zemi tj. ekvivalent úrokové míry .
- Zmíněné zprávy rovněž zpochybňují převládající přístup, který nechává přes miliardu lidí pod hranicí chudoby definovanou jako ekvivalent 1,25 dolaru denně při paritě kupní síly v roce 2005 a ve většině zemí nedokázal předejít stagnaci hospodářského růstu.
- MOSKVA Gorbačovův deset let starý pokus o první demokraticky zvolený parlament v Sovětském svazu, jakýsi domácí ekvivalent jeho vlastního rozhodnutí umožnit východní Evropě skoncovat s komunismem, byla, jak se dnes ukazuje, jedna z jeho nejméně předvídatelných reforem.
- V raných fázích se předpokládalo, že jednotný finanční trh by mohl fungovat na bázi vzájemného uznávání každá země by akceptovala regulaci jiných zemí jako široce pojatý ekvivalent vlastních regulací a na tomto základě by umožňovala přeshraniční podnikání.
- S inzulínem glulisin bylo dosaženo srovnatelné glykemické kontroly hodnocené změnou glykovaného hemoglobinu GHb vyjádřený jako ekvivalent HbA1c od zahájení studie do jejího ukončení a hodnotami glukózy v krvi zjištěnými při selfmonitoringu jako s inzulínem lispro.
- Pacienti byli randomizováni v poměru 2 2 1 CELSENTRI 300 mg ekvivalent dávky jednou denně, dvakrát denně nebo placebo v kombinaci s nejvhodnější léčbou sestávající se z 3 až 6 antiretrovirálních léčivých přípravků kromě nízkodávkovaného ritonaviru .
- Pacienti byli randomizováni v poměru 2 2 1 CELSENTRI 300 mg ekvivalent dávky jednou denně, dvakrát denně nebo placebo v kombinaci s nejvhodnější léčbou sestávající se z 3 až 6 antiretrovirálních léčivých přípravků kromě nízkodávkovaného ritonaviru .
- Panuje názor, většinou nevyslovený, že maximalizace TSR znečišťováním životního prostředí je přijatelná, pokud se pošle nějaký kompenzační příspěvek na iniciativy CSR je to jakýsi firemní ekvivalent koupelí v Ganze s cílem smýt ze sebe hříchy.
- Na konci roku 2006 pracovalo v ECB 1367 zaměstnanců ekvivalent počtu zaměstnanců na plný úvazek v pracovním poměru na dobu určitou a neurčitou , a to včetně 138 pracovníků ve vedoucích funkcích , oproti 1351 zaměstnancům v předchozím roce .
- Na konci roku 2007 dosahoval faktický počet zaměstnanců v pracovním poměru na dobu neurčitou a v pracovním poměru na dobu určitou 1 37517 ekvivalent počtu zaměstnanců na plný úvazek , z nichž 149 zastávalo vedoucí funkce .
Dictionary Entries like functionally equivalent in Czech
Synonyms functionally equivalent in Czech
ekvivalent obdoba ekvivalentní odpovídající rovná