Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "in despatch" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Je commençai maintenant à dresser mes comptes j'avais par maintes lettres et grande importunité, et aussi par l'intercession de ma mère, obtenu de mon frère un nouvel envoi de quelques marchandises de Virginie, afin de compenser l'avarie de la cargaison que j'avais emportée et ceci aussi avait été à la condition que je lui scellerais une quittance générale, ce que j'avais dû promettre, si dur que cela me parût.
- Lorsque l' urgence rend impraticables les délais fixés aux paragraphes 5 et 8 , le comité d' attribution peut fixer les délais suivants Article 13 Critères d' attribution a un délai de réception des demandes de participation et de toute information jointe requise aux paragraphes 3 et 4 , qui ne saurait être inférieur à quinze jours calendaires à compter de la date d' envoi de l' invitation d' origine , et 1 .
- Plus loin, à l endroit où le vaisseau se rétrécit, le confessionnal fait pendant à une statuette de la Vierge, vêtue d une robe de satin, coiffée d un voile de tulle semé d étoiles d argent, et tout empourprée aux pommettes comme une idole des îles Sandwich enfin une copie de la Sainte Famille, envoi du ministre de l intérieur, dominant le maître autel entre quatre chandeliers, termine au fond la perspective.
- Cependant , la dénomination de l' administration centrale ne figure pas dans l' ensemble de données concernant les IFM de la BCE . en cas d' envoi d' une demande de changement de code d' identification d' une IFM , il est possible que les informations sur l' administration centrale relativement aux succursales étrangères résidentes d' autres État membres , de cette IFM , deviennent incohérentes .
- Cependant , la dénomination de l' administration centrale ne figure pas dans l' ensemble de données de la BCE concernant les IFM , en cas d' envoi d' une demande de changement de code d' identification d' une IFM , il est possible que les informations sur l' administration centrale relatives aux succursales étrangères résidentes d' autres État membres , de cette IFM , deviennent incohérentes .
- Cependant , la dénomination de l' administration centrale ne figurera pas dans l' ensemble de données de la BCE concernant les IFM , en cas d' envoi d' une demande de changement de code d' identification d' une IFM , il est possible que les informations sur l' administration centrale relatives aux succursales étrangères de cette IFM résidentes d' autres État membres deviennent incohérentes .
- ANNEXE TRANSMISSION DES IMAGES DE FAUX BILLETS EN EUROS Chaque envoi de faux billets en euros par voie électronique doit comporter 1 le recto et le verso entiers du billet , à plat et sans altération , numérisés afin d' obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution de 100 points par pouce ppp pour l' image écran ou de 400 points par pouce ppp pour l' image imprimée
- Dans cette hypothèse , les délais minimaux suivants s' appliquent a un délai pour la réception des demandes de participation qui ne peut être inférieur à 15 jours à compter de la date d' envoi de l' avis de 2007D9005 FR 01.03.2009 001.001 16 B marché ou à 10 jours si l' avis est envoyé par moyens électroniques conformément au format et aux modalités de transmission
- En ce qui concerne le commerce entre les États membres , les délais de transmission pour l' envoi des données à la Commission européenne Eurostat sont de huit semaines pour les valeurs totales ventilées par pays partenaires et de dix semaines pour la série complète , alors que le délai pour le commerce extérieur avec les pays hors zone UE est de six semaines .
- Aux fins de la présente disposition , la procédure d' appel d' offres est réputée avoir commencé le jour de l' envoi de l' avis de marché au Journal officiel de l' Union européenne ou , dans les cas où un tel avis n' est pas requis , le jour de l' invitation à présenter une offre faite par la BCE à un ou plusieurs fournisseurs .
Dictionary Entries like in despatch in French
Synonyms in despatch in French
dépêche Ole envoi rédiger Lordsburg