Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "in despatch" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 9 Können die in den Absätzen 5 und 8 vorgesehenen Fristen aus Dringlichkeitsgründen nicht eingehalten werden , so kann der Beschaffungsausschuss die folgenden Fristen festlegen Artikel 13 a eine Frist für den Eingang der Bewerbungen um die Teilnahme sowie der in den Absätzen 3 und 4 spezifizierten erforderlichen Begleitunterlagen , die vom Tag der Absendung der ursprünglichen Aufforderung an gerechnet , mindestens 15 Kalendertage beträgt
- Aus dem gleichen Grund sieht Absatz 6 eine Verkürzung der Fristen für den Eingang der Angebote um 5 Tage vor, die mit der vorhergehenden Verkürzung kumuliert werden kann dies gilt, wenn der Auftraggeber die gesamten Verdingungsunterlagen und anderen nötigen Unterlagen ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung kostenlos und direkt elektronisch verfügbar macht.
- 3 Bei nicht offenen Verfahren , Verhandlungsverfahren und dem wettbewerblichen Dialog a beträgt die Frist für den Eingang der Bewerbungen mindestens 37 Tage , gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung , und b beträgt die Frist für den Eingang der Angebote mindestens 40 Tage , gerechnet ab dem Tag der Absendung des Aufrufs zum Wettbewerb .
- In diesem Fall gelten die folgenden Mindestfristen a mindestens 15 Tage für den Eingang der Bewerbungen , gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung , beziehungsweise mindestens 10 Tage , wenn die Bekanntmachung gemäß dem Muster und unter Beachtung der Modalitäten für die Absendung von Bekanntmachungen elektronisch übermittelt wurde
- 2007D9005 DE 01.03.2009 001.001 16 B 2 Bei offenen Verfahren beträgt die Frist für den Eingang der Angebote mindestens 52 Tage , gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung .
- b eine Frist für den Eingang der Angebote , die vom Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an gerechnet , mindestens 10 Kalendertage beträgt .
- 8 Die Frist für den Eingang schriftlicher Angebote beträgt mindestens 40 Kalendertage ab dem Tag der Absendung der schriftlichen Aufforderung .
- Am anderen Morgen erhielt sie Wronskis Brief und bereute nun die Absendung des ihrigen.
Dictionary Entries like in despatch in German
Synonyms in despatch in German
geschwind abtrünnige Coeur Lion Bekam