"it would include" in German

How to say "it would include" in German, the translation of "it would include" in German:

Include

Einschließen

Would

Würde

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "it would include" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Durch das Programm könnte ein wirksamerer Schutz des Euro erzielt werden , wenn die technische Unterstützung die unter Einschaltung von Europol geleistete administrative Unterstützung bei grenzübergreifenden Ermittlungen einschließen würde und die Regelung bezüglich des maximalen Kofinanzierungsanteils der Gemeinschaft und bezüglich der Zahl der von einem Mitgliedstaat einreichbaren Projekte flexibler wäre .
  • Die neue Finanzierung würde direkte Kredite von den Exportkreditagenturen der reichen Länder einschließen, damit die armen Ländern langfristige Kredite z. B. für 40 Jahre aufnehmen können, um Straßen, Stromnetze, Anlagen für die Gewinnung erneuerbarer Energien, Häfen, Glasfasernetzwerke, Wassersysteme und sanitäre Einrichtungen zu bauen.
  • Die neue Finanzierung würde direkte Kredite von den Exportkreditagenturen der reichen Länder einschließen, damit die armen Ländern langfristige Kredite z. B. für 40 Jahre aufnehmen können, um Straßen, Stromnetze, Anlagen für die Gewinnung erneuerbarer Energien, Häfen, Glasfasernetzwerke, Wassersysteme und sanitäre Einrichtungen zu bauen.
  • Aus diesem Grunde muss der Rechtsrahmen ein Modell für die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden einschließen, um zu verhindern, dass grenzübergreifend tätige Wertpapierclearing und abrechnungssysteme der Überwachung durch mehrere Aufsichtsbehörden unterliegen, was den Regulierungs kostenaufwand und die Komplexität erhöhen würde.
  • Daher kann man argumentieren, dass Zentralbanken berechtigt sein sollten, auf ausländischen Devisenmärkten zu intervenieren. Diese Berechtigung sollte zumindest in Krisenzeiten auch Verpflichtungen gegenüber ausländischen Zentralbanken einschließen, unbegrenzte Liquidität in der jeweiligen Landeswährung zu schaffen.
  • Nach diesem Gesetz würden bestimmte Formen der eigenen Meinungsäußerung illegal sein und jede Webseite mit genügend Traffic landet in einem Register der Regierung. Unerlaubtes Bloggen würde alles einschließen, was sich irgendwie zwischen Terrorismus Förderung und dem Darstellen von Obszönitäten verorten ließe.
  • Nun, da sich die zehn südostasiatischen Staaten zur ASEAN zusammengeschlossen haben und eine ASEAN Charta vorstellen , bewegt sich der Gedanke einer Ostasiatischen Wirtschaftsgruppe EAEG , die die ASEAN, China, Japan und ein vermutlich vereinigtes und atomfreies Korea einschließen würde, stetig voran.
  • Institut sollten Aufsichtsanforderungen einschließen , die in angemessenem Verhältnis zu den operationellen und finanziellen Risiken stehen , die diese Institute unabhängig von jeder anderen gewerblichen Tätigkeit im Zusammenhang mit der Ausgabe von EGeld eingehen .
  • Weiterhin brauchen wir internationale Abkommen, um Buchhaltungssysteme so zu verändern, dass sie die gesamten Sozialkosten unseres Verhaltens einschließen, wie es von Organisationen wie dem in Stockholm ansässigen Beijer Institut für Umweltökonomie empfohlen wird.
  • Eine derartige globale Ressource könnte die Entwicklung einer umfassenden Strategie zur Bewältigung des nächsten Ausbruchs unterstützen und auch einen Plan einschließen, wie man Gesundheitspersonal und medizinische Versorgungsgüter rasch zum Einsatzort bringt.
 
  einbeziehen  einschließen  beinhaltet  Schließt  schließt  würdest  wären  gewesen  hätten  würden
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français