Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "make this request" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Sollte die zuständige Behörde bei ihrer Prüfung feststellen , dass der eingereichte Prospekt unvollständig ist bzw . weitere Informationen anfordern , so geschieht Dies binnen einer Frist von 15 Tagen nach der Übermittlung der angeforderten Informationen .
- Garantien von öffentlichen Stellen , die berechtigt sind , Steuern zu erheben , müssen entweder auf erstes anfordern zahlbar sein oder ansonsten eine unverzügliche und pünktliche Zahlung nach einem Ausfall gewährleisten .
- Dies würde Ausgabekürzungen und Maßnahmen zur Erhöhung der Einnahmen im Umfang von zusätzlich ca. 14 vom BIP erfordern was Dies zu einer der größten je in Angriff genommenen Haushaltskonsolidierungen machen würde.
- Unbeschadet Dieses Beschlusses können die Zentralban ken die Unterstützung des EPCO auch im Zusammen hang mit der Beschaffung nicht unter Diesen Beschluss fallender Waren und Dienstleistungen anfordern .
- Dies mag unwahrscheinlich erscheinen man sollte annehmen, dass schlechte wirtschaftliche Aussichten Regierungen eher geneigt machen, Sparmaßnahmen hinauszuschieben statt zu beschleunigen.
- Wir müssen auch sehen, daß es etwa hundert Länder mit geringer Bevölkerungszahl und armer Wirtschaft gibt, die sich nur verteidigen können, in dem sie Hilfe von außen anfordern.
- Zunächst einmal könnten sie Arbeitsgruppen mit externen Experten gründen oder regelmäßig externe Stellungnahmen zur Politik und zum politischen Prozess anfordern.
- Sumbung sagte Leider haben sie in vielen Fällen sehr deutlich gemacht, dass sie keine internationale Hilfe anfordern, so dass es eine kleine Herausforderung ist ,
- Sparmaßnahmen machen die Unfähigkeit der Wirtschaft, eine persönliche Verbundenheit herzustellen, sowie den moralischen Preis, offensichtlich, den Dies kostet.
- Dies zu bestreiten und zu drohen, die polnisch deutsche Versöhnung rückgängig zu machen, bedeutet, Polens grundlegenden nationalen Interessen zu schaden.
Dictionary Entries like make this request in German
Synonyms make this request in German
schaffen Sinn mache dafür macht Anfrage beantragen Antrag abgelehnt Wunsch dieses diesem diesen heute dieser