"order data processing" in Arabic

How to say "order data processing" in Arabic, the translation of "order data processing" in Arabic:

Data

البيانات

Order

طلب

Processing

معالجة

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "order data processing" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وشددت البيانات التي ألقيت في تلك المناسبة على أن مجلس الأمن يضطلع بالمسؤولية الأولى عن صون السلام والأمن الدوليين وأن معالجة حالات الصراع الكثيرة التي تواجه المجتمع الدولي معالجة فعالة تتطلب رفع مستوى التعاون مع المنظمات الإقليمية حسب الاقتضاء.
  • 8 ولدى العمل على معالجة القضايا التي يتناولها التقرير واجهت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بعض الصعوبات ولا سيما فيما يتعلق بتجميع البيانات وهي صعوبات ناشئة عن تعق د المصطلحات والتسميات على مستوى الدولة وعدم وجود قاعدة بيانات موحدة.
  • 9 تهيب بالأمين العام أن يوفر بناء على طلب الحكومات المعنية الخبرة الفنية المناسبة بشأن المسائل المتعلقة بالأقليات بما في ذلك منع المنازعات وحلها بغية المساعدة في معالجة الحالات الراهنة أو المحتملة ذات الصلة بالأقليات
  • 8 تهيب بالأمين العام أن يوفر بناء على طلب الحكومات المعنية الخبرة الفنية المناسبة بشأن المسائل المتعلقة بالأقليات بما في ذلك منع المنازعات وحلها بغية المساعدة في معالجة الحالات الراهنة أو المحتملة ذات الصلة بالأقليات
  • 1 هذا التقرير الذي أ عد بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين 1 يستعرض ويحلل توافر البيانات في الوقت الراهن ويقي م التقدم المحرز في توفير الإحصاءات الجنسانية في السنوات الثلاثين الماضية.
  • وقد شهدت عدة بلدان ديمقراطية هيئات ترفض الوصول إلى نتائج معينة والسؤال المطروح يتمثل في معرفة ما إذا كانت هناك وسيلة انتصاف في إطار النظام في حالة تقصير هيئة إدارية تابعة للدولة في معالجة طلب بنزاهة.
  • ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
  • كما طلب المقرر إلى الأطراف التي لم تقدم بياناتها التفصيلية الخاصة بالحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن أن تقدم تلك البيانات إلى الفريق في موعد غايته 31 آذار مارس 2005 مع استخدام أفضل البيانات المتاحة.
  • 18 في سياق هذه التطورات التي تزامنت مع التقاسم المتزايد للبيانات والاتفاقات المتعلقة بتجهيزها رأت فرقة العمل أن ثمة حاجة إلى معالجة السياسات التي تتبعها المنظمات لنشر البيانات وأطر نوعيتها.
  • ومن المقرر أن تؤدي معالجة البيانات التي تم الحصول عليها إلى وضع قاعدة جيوديسية أساسية للمشروع مع إدراج النتائج في قواعد البيانات التي من شأنها أن تودي إلى رصد الحركات الجيودينامية المحتملة.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français