Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "payment processing system" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- إن العديد من الخطوات المهمة التي اتخذت لترسيخ استقرار النظام المالي العالمي والاقتصاد العالمي فضلا عن معالجة الأسباب الأساسية التي أدت إلى هذه الأزمة سوف تتحقق عن طريق الجهود التي تبذلها مجموعة الدول العشرين.
- إن إخفاق النظام الدولي في معالجة القضية النووية في الشرق الأوسط على نحو فع ال ينبع في الأساس من الانقسام بين روسيا والولايات المتحدة والذي ساهمت في إحداثه إلى حد كبير الإستراتيجية الأميركية العنيدة.
- 19 عندما تقدم المنظمات غير الحكومية معلومات لآلية من آليات حقوق الإنسان فسيكون من المفيد حيثما أمكن تقديم أدلة مفصلة بشأن الكيفية التي اتبعها أو يتبعها النظام القانوني المحلي في معالجة هذه المسألة.
- 44 إن الوعي بضرورة معالجة وقياس التقدم المحرز فيما يتعلق بمسائل عديدة على أساس شامل دفع إلى القيام في السنوات الأخيرة بوضع مجموعة من الأهداف الاستراتيجية الشاملة التي يجري استعراضها وتكييفها سنويا.
- إن نجاح مثل هذه الاستجابة المنسقة سوف يتطلب معالجة المشاكل الملحة على الأمد القصير فضلا عن إيجاد الحلول متوسطة الأمد دون التسبب في دفع الاقتصاد العالمي إلى الانزلاق إلى فترة مؤلمة أخرى من الركود.
- ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
- على سبيل المثال قد تؤدي ترقية البرنامج إلى تحسين أداء النظام ولكن حالة العمل تفيد بأن الأداء الأفضل الذي سيقوم بزيادة رضا العميل يتطلب وقت ا أقل في معالجة المهمة أو يقلل من تكاليف صيانة النظام.
- ويعد هذا النظام حيويا لتزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات موثوقة عن انبعاثات غازات الدفيئة وضمان معالجة العدد الكبير من قوائم الجرد السنوية بطريقة فع الة من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب وبشكل جدي.
- ورغم أن الجمهوريين يعتقدون أن يدهم هي العليا وأنهم قادرون على دفع النظام على مساره المنحرف المحابي للأغنياء إلى الأبد ففي اعتقادي أن الأيام سوف تثبت أنهم كانوا مخطئين على نحو فاضح.
- وثمة أيضا المسألة المتعلقة بقدرة النظام القضائي الرواندي على تناول هذه القضايا في الوقت الذي يلاقي فيه صعوبات في معالجة آلاف من القضايا المحلية المتصلة بأعمال الإبادة الجماعية.
Dictionary Entries like payment processing system in Arabic
Synonyms payment processing system in Arabic
الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع معالجة المعالجة معاملة خروج جاري نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي