Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "physical functioning" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aus Sicht des Ausschusses kann es gar keine Diskussion darüber geben, ob die körperliche Unversehrtheit des Rückkehrers mehr oder weniger wichtig ist beim Vollzug der Ausweisung darf schlichtweg nichts geschehen, was diese körperliche Unversehrtheit gefährdet.
- So dürfte der Euroraum insbesondere von einer Erholung der Exporte , den laufenden umfangreichen gesamtwirtschaftlichen Konjunkturprogrammen sowie den zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit des Finanzsystems ergriffenen Maßnahmen profitieren .
- Zugleich dürfte sich die Inlandsnachfrage des privaten Sektors , gestützt durch den akkommodierenden geldpolitischen Kurs und die zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit des Finanzsystems ergriffenen Maßnahmen , allmählich weiter beleben .
- Die Inlandsnachfrage dürfte von der Umsetzung der finanzpolitischen Stimulierungsmaßnahmen , der konjunkturbedingten Aufstockung der Vorräte und der zur Stärkung der Funktionsfähigkeit des Finanzsystems unternommenen Schritte profitieren .
- Obwohl die EU Mitgliedstaaten viele Reformmaßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit der Arbeitsmärkte angekündigt haben , können die Beschäftigungsziele der Lissabon Strategie wohl nur durch energischere Schritte erreicht werden .
- Verbesserungen der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarktes sind angesichts der Tatsache , dass die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Litauen mit regionalen und sektorspezifischen Engpässen am Arbeitsmarkt einhergeht , ebenfalls erforderlich .
- Sie hat besonders von der anhaltenden Erholung der Weltwirtschaft , den umfangreichen gesamtwirtschaftlichen Konjunkturprogrammen sowie den zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit des Bankensystems ergriffenen Maßnahmen profitiert .
- Viele Länder, allen voran die Entwicklungsländer, sind mit den Auswirkungen gewaltiger Veränderungen in der Lebensführung der Menschen konfrontiert Ernährungsveränderungen, weniger körperliche Aktivität und erhöhter Tabakkonsum.
- Der Euroraum profitierte von der anhaltenden Erholung der Weltwirtschaft , den umfangreichen gesamtwirtschaftlichen Konjunkturprogrammen sowie den zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit des Bankensystems ergriffenen Maßnahmen .
- Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts und zur Erhöhung der geringen Erwerbsbeteiligung von zentraler Bedeutung für eine solide Wachstumsentwicklung und für Preisstabilität .
Dictionary Entries like physical functioning in German
Synonyms physical functioning in German
funktionieren funktionierende einwandfrei Systeme Funktion körperliche physische physischen körperlichen körperlich