Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "process your request" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die feministische Kritik hat zum Beispiel die Grundschulbildung, in der weibliche Entscheidungsträger vorherrschen, vollkommen verändert Der Aufbau männlicher Hierarchien auf dem Schulhof wird heutzutage aus Angst vor Bullying häufig in eine andere Richtung gelenkt, und von Jungen wie Mädchen wird erwartet, dass sie Ihre Gefühle mitteilen und verarbeiten .
- Mit den neuen Strickrahmen und elektrisch betriebenen Webstühlen konnte man Garn viel rascher zu Tuch verarbeiten als es der geschickteste Weber in seiner eigenen Hütte vermochte. Gefangen zwischen Fixkosten Miete und Erhaltung der Maschinen zu Hause und sinkenden Preisen für Ihre Produkte waren zehntausende Familien verdammt, zu Almosenempfängern zu werden.
- Die EZB wird über Ihren eigenen Zahlungsmechanismus EZB Zahlungsmechanismus an TARGET angebunden sein , mittels dessen sie Konten für Ihre institutionellen Kunden ausgenommen Kreditinstitute führen , eigene Zahlungen und Kundenzahlungen verarbeiten und Zahlungsausgleich für grenzüberschreitende Großbetrags Nettosysteme anbieten wird .
- Stellt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten bei Erhalt eines Geldtransfers fest , dass die in dieser Verordnung vorgeschriebenen Angaben zum Auftraggeber fehlen oder unvollständig sind , so kann er entweder den Transferauftrag zurückgeben oder den vollständigen Auftraggeberdatensatz anfordern .
- Die EZB kann zur Durchführung der Geldpolitik auch bestimmte , dafür besonders entscheidende Bestandsdaten anfordern , insbesondere zu den Positionen des Übrigen Kapitalverkehrs , die derzeit der BIZ auf vierteljährlicher Basis für Ihre internationalen Bankenstatistiken zur Verfügung gestellt werden .
- 5.5 Die EZB nimmt zur Kenntnis , dass die im Richtlinienvorschlag vorgesehene Befugnis , Auskünfte direkt von nationalen Aufsichtsbehörden ohne Zwischenschaltung von Regierungen anfordern zu können , es der Kommission bedeutend erleichtern würde , Ihre Aufgaben als Hüterin des Vertrags zu erfüllen .
- Zugang zu Ausbildung, Kapital, Märkten und Technologien würde es Frauen ermöglichen, Ihre Produkte zu verarbeiten, zu verpacken und zu vermarkten, insbesondere für die wachsende afrikanische Mittelklasse, was sowohl die Einnahmen und die Lebensmittelvorräte steigern würde.
- Bisher konnte die Hauptniederlassung eines Instituts nicht alle Informationen sehen , über die Ihre verschiedenen Zweigniederlassungen verfügten doch TARGET2 wird es ermöglichen , alle Daten von einem einzigen Standort aus automatisch zu überwachen und zu verarbeiten .
- Militärische Macht hängt im Informationszeitalter vom Vorhandensein von Hochgeschwindigkeitscomputern und intelligenten Waffen sowie von der Fähigkeit ab, die Daten komplexer weltraumbasierter Überwachungssysteme zu sammeln, verarbeiten, verbreiten und zu integrieren.
- Ziel der Gesellschaft ist es, die einheimische Biodiversität zu bewahren, indem Handel gefördert und nachhaltige, ethisch verantwortungsvolle Lieferketten aufgebaut werden, die die Baobabfrüchte in verschiedensten Produkten wie Eiscreme oder Müsliriegel verarbeiten.
Dictionary Entries like process your request in German
Synonyms process your request in German
Prozess verarbeiten Vorgang Verfahren dabei Anfrage beantragen Antrag abgelehnt Wunsch eure Ihrem Ihrer Ihren deinem