Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing program" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- على سبيل المثال كان العديد من المستخدمين يفضلون برنامج معالجة الكتابة وورد بيرفيكت على برنامج وورد الذي قدمته ميكروسوفت ولكن سهولة الحصول على أغلب البرامج في حزمة واحدة كانت سببا في إعطاء الأفضلية لبرنامج وورد وانتشاره على نطاق أوسع فدفع بمنافسه إلى الانقراض.
- 145 وسيقوم المكتب الجديد المشترك لأمين المظالم والموظفون العاملون به من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتسوية النزاعات بسرعة وبطريقة ودية مع تمكين الإدارة من معالجة المسائل المنهجية.
- وتقترح الكويت أولا تعزيز برنامج التربية والإعتاق الخاص بالأربيان بغرض معالجة الأضرار التي لحقت بالموارد المائية ككل بما في ذلك انخفاض الكميات المنز لة من الأربيان وثانيا إقامة محميات ساحلية لمعالجة الأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية.
- 53 وغطت برامج البنية التحتية في حالات الطوارئ التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة متنوعة من الخدمات العامة والمرافق البلدية والمدارس والمستشفيات والعيادات التابعة والطرق ون ظ م الصرف الصحي ومرافق معالجة المياه.
- وفي عام 2004 أنشئ مركز الإعلام الروسي البيلاروسي لمشاكل معالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل يوجد مقره في المعهد الخاص بمشاكل التطوير الآمن للطاقة النووية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم في موسكو كجزء من تنفيذ برنامج العمل المشترك.
- ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور أطلقت مبادرة تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشبكة البصمة العالمية إلى جانب عدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات مشروع المخاطر البيئية في تحليل الائتمان السيادي.
- ويجب الأخذ بنهج تفاعلية وتحقيق الملكية الوطنية وتنفيذ الشراكة العالمية المتوخاة في برنامج عمل بروكسل من أجل معالجة مشاكل الفقر المدقع وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ونشوب الصراعات فضلا عن التضرر الجغرافي.
- وفي تقييم أولي لتنفيذ برنامج العمل ذاك يجب علينا أن نعترف بأنه كان هناك نوع من الفتور في معالجة بعض المسائل وافتقار إلى العمل المكثف في تنفيذ الالتزامات التي قطعت وقلة الاهتمام باحتياجات العالم النامي وواقعه.
- وهناك العديد من البرامج التي يجري العمل بها حاليا لفائدة كبار السن بما في ذلك برنامج يرمي إلى معالجة المسائل التي تهم كبار السن للفترة 2001 2005 وبرنامج لدعم منظمات المحاربين القدماء على الصعيدين المحلي والوطني.
- وتظهر شراكتنا الوثيقة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإيكولوجي لبحر قزوين وصندوق إنقاذ بحر أرال وعدد من المبادرات البيئة الدولية الأخرى مدى إمكانية معالجة مسائل حماية البيئة الإقليمية والدولية.
Dictionary Entries like processing program in Arabic
Synonyms processing program in Arabic
معالجة المعالجة معاملة خروج جاري البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا