"word processing program" in Arabic

How to say "word processing program" in Arabic, the translation of "word processing program" in Arabic:

Processing

معالجة

Program

برنامج

Word

كلمة

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "word processing program" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • على سبيل المثال كان العديد من المستخدمين يفضلون برنامج معالجة الكتابة وورد بيرفيكت على برنامج وورد الذي قدمته ميكروسوفت ولكن سهولة الحصول على أغلب البرامج في حزمة واحدة كانت سببا في إعطاء الأفضلية لبرنامج وورد وانتشاره على نطاق أوسع فدفع بمنافسه إلى الانقراض.
  • ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور أطلقت مبادرة تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشبكة البصمة العالمية إلى جانب عدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات مشروع المخاطر البيئية في تحليل الائتمان السيادي.
  • وتظهر شراكتنا الوثيقة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإيكولوجي لبحر قزوين وصندوق إنقاذ بحر أرال وعدد من المبادرات البيئة الدولية الأخرى مدى إمكانية معالجة مسائل حماية البيئة الإقليمية والدولية.
  • وجرى تحديث مشروع القرار بحيث يبين دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في معالجة قضايا مثل إنشاء نظم للإنذار المبكر للاستجابة للكوارث ودعم تنفيذ استراتيجية موريشيوس من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • وفي هذا السياق المعقد تهدف اتفاقية مكافحة التصحر وهذا الموضوع من برنامج العمل إلى معالجة الفقر والجفاف والأمن الغذائي في البلدان التي تتدهور فيها الأراضي وتشهد التصحر بدرجات متفاوتة.
  • والقضايا المتعلقة بالتجارة المجحفة والتنافس لا بد من معالجتها معالجة جادة إذا كنا ملتزمين حقا بالتكامل التام لاقتصادات العالم ومجتمعاته وفقا لما حدده برنامج العمل العالمي للشباب.
  • فمنذ عام 2000 يعمل مركز معالجة المدمنين على تنفيذ برنامج خاص بالأمهات المدمنات في ثيسالونيكي حيث تهيأ للنساء الخاضعات للعلاج إمكانية العيش داخل المجتمع المحلي ومع أطفالهن.
  • وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها عادة البيانات الجديدة بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
  • ولدى فيجي برنامج لحل مشاكل السلامة على الطرق نأمل أن يساعد في معالجة العوامل التي جرى تحديدها في تقرير الأمين العام بوصفها تخفف خطر حدوث إصابات تتعلق بالسير.
  • والسبب في أن لدينا كلمتان الآن بدلا من واحدة هو في الحقيقة أن إحدى الكلمتين هي كلمة أخذها برنامج الكابتشا من كتاب ما لم يستطع التعرف عليها وسيقدمها إليك.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français