"proper functioning" in German

Proper functioning in German: ordnungsgemäßes Funktionieren

Proper functioning

Ordnungsgemäßes Funktionieren

In other languages

“proper functioning” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "proper functioning" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Die EZB begrüßt die Entscheidung der Kommission , die Clearing und Abrechnungsvorschriften nicht in den Richtlinienvorschlag einzubeziehen und stimmt den in Abschnitt V. 1 der Begründung genannten Gründen zu . Ein effizientes Clearing und Abrechnungssystem für Wertpapiergeschäfte ist für ein ordnungsgemäßes Funktionieren 1 Siehe Kasten zu neuen Entwicklungen im EU Finanzhandel auf Seite 8 der Begründung .
  • Dies geschieht in der Regel durch Veränderung der Bedingungen , zu denen sie bereit ist , Transaktionen am Geldmarkt durchzuführen . Bei ihren Geschäften geht es der Zentralbank auch darum , ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Geldmarkts zu gewährleisten und den Banken zu helfen , ihren Liquiditätsbedarf reibungslos und in gut organisierter Weise zu decken .
  • Was die Aufteilung der Kompetenzen zwischen den zuständigen Behörden betrifft, sind wir im Falle von Zweigniederlassungen der Ansicht, dass, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten, auf deren Geschäftsgebaren und Buchhaltung nur in Ausnahmefällen die Vorschriften des Aufnahmemitgliedstaates anzuwenden sind.
  • In diesem Zusammenhang merkt die EZB an , dass aufsichtsrechtliche Initiativen , die darauf abzielen , die Effizienz der Finanzmärkte und deren ordnungsgemäßes Funktionieren zu sichern , wegen des hohen Integrationsgrads des Binnenmarkts nur dann voll zur Wirkung kommen können , wenn sie in koordinierter Weise erfolgen .
  • Bei den Geschäften des Eurosystems geht es der EZB auch darum , ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Geldmarkts zu gewährleisten und den Banken zu helfen , ihren Liquiditätsbedarf reibungslos und in gut organisierter Weise zu decken .
  • Nicht berücksichtigte Bieter , die ein ordnungsgemäßes Angebot eingereicht haben , können zudem verlangen , dass ihnen der Name des Zuschlagsempfängers sowie die Hauptmerkmale und relativen Vorteile seines Angebots mitgeteilt werden .
  • Mein Hauptziel für diesen Haushalt bestand darin, die anderen Institutionen so auszustatten, dass sie die mit der Erweiterung verbundenen Aufgaben meistern können, und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren nach dem Beitritt zu sichern.
  • Wir alle wollen, dass die europäischen politischen Parteien über die erforderlichen Mittel verfügen, die ihnen ein ordnungsgemäßes Arbeiten sowie Unabhängigkeit von Parlament und Fraktionen ermöglichen.
  • Es gibt bei nichts davon ein ordnungsgemäßes Verfahren, sondern es reicht jetzt bereits aus, wenn ein Beamter diese Information haben will .
  • Die lange Behandlungszeit dieser Frage zeigt, genau wie der Kommissar sagte, wie wichtig ein ordnungsgemäßes Beschlussverfahren ist.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français