"pull the trigger" in German

How to say "pull the trigger" in German, the translation of "pull the trigger" in German:

Pull

Ziehen

Trigger

Auslöser

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "pull the trigger" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Nun, der Grund warum ich damit begann zu sagen kein 11. September, kein Krieg ist, dass wir eingestehen müssen, dass der Islam. so wie er von einer sehr, sehr, kleinen und extrem radikalen Gruppe von Leuten verstanden wird, ein Auslöser der Angriffe vom 11. September war der Auslöser der Angriffe vom 11. September und als Folge, im zweiten Grad, der Auslöser des kommenden Krieges mit dem wir demnächst beschäftigt sein werden.
  • Doch die Vergangenheit hat gezeigt, dass derart drastische Währungsbewegungen selbst zum Auslöser wirtschaftlicher und finanzieller Instabilität werden können.
  • Geschieht das, kann die Wiederernennung von Bernanke Auslöser für einen konstruktiven Wandel sein und nicht die Bestätigung eines diskreditierten Pradigmas.
  • Auch Umwelteinflüsse spielen eine Rolle Stress oder traumatische Erlebnisse können Auslöser für eine Psychose sein, wenn die Disposition vorhanden ist.
  • Die aktuelle Lage könnte auch der Auslöser dafür sein, die unvollständige politische, institutionelle und finanzielle Architektur der EU zu verbessern.
  • Auslöser des Aufruhrs war das Erscheinen eines von der Regierung finanzierten und von einer pro chinesischen Denkfabrik herausgegebenen Modell Lehrbuchs.
  • Anhaltender Stress am Arbeitsplatz ist auch ein ernstzunehmender Auslöser von depressiven Störungen weltweit der viertgrößte KrankheitsAuslöser.
  • In Überlegungen , wie die Überschussliquidität genutzt werden könnte , müssen auch die Auslöser für deren Akkumulation berücksichtigt werden .
  • Ursprünglicher Auslöser meiner Erinnerungen war vermutlich der 50. Jahrestag der so genannten Küchendebatte , die er mit Richard Nixon führte.
  • Der demografische Niedergang war ein zentraler Auslöser der japanischen Finanzkrise von 1992 und der langen Schwächephase, die daran anschloss.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français