"trigger the process" in German

How to say "trigger the process" in German, the translation of "trigger the process" in German:

Process

Verarbeiten

Trigger

Auslöser

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "trigger the process" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Nun, der Grund warum ich damit begann zu sagen kein 11. September, kein Krieg ist, dass wir eingestehen müssen, dass der Islam. so wie er von einer sehr, sehr, kleinen und extrem radikalen Gruppe von Leuten verstanden wird, ein Auslöser der Angriffe vom 11. September war der Auslöser der Angriffe vom 11. September und als Folge, im zweiten Grad, der Auslöser des kommenden Krieges mit dem wir demnächst beschäftigt sein werden.
  • Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten
  • Der Auslöser der populistischen Gegenbewegung ist das Spektakel der politischen Autoritäten rund um die Ausarbeitung fachsspezifisch komplizierter Lösungen, denen es an Glaubwürdigkeit fehlt.
  • Eine Spekulationsblase auf dem amerikanischen Häusermarkt teilweise durch so genannte Subprime Hypotheken angetrieben war der Auslöser der derzeitigen Turbulenzen an den Finanzmärkten.
  • Auslöser für die Verhängung dieses Verhaltenskodex war ein Skandal über die Abgeordnetenspesen, der Großbritanniens politische Klasse für einen Großteil des Jahres 2009 erschütterte.
  • Dies betrifft alle Beteiligten Karteninhaber , Kartenakzeptanzstellen , kartenausgebende Institute , Händlerbanken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten Abwickler .
  • Die ausländischen Verkäufer stellen Muster und sogar Rohmaterial zur Verfügung, während die inländischen Unternehmer sie den spezifischen Anforderungen entsprechend verarbeiten.
  • Als unmittelbarer Auslöser hierfür galt Israels verblüffender Erfolg im Jom Kippur Krieg, für den die arabischen Ölproduzenten durch Drosselung der Produktion Vergeltung übten.
  • Das vielfältige Angebot umfasst nämlich auch einzigartige Ensembles, die ausschließlich über Musik, Tanz, Bewegung und eine neue Art, Stücke zu verarbeiten, kommunizieren.
  • Immerhin war der Auslöser für die jüngsten Revolutionen die Selbstverbrennung eines tunesischen Obstverkäufers, der von den Behörden schikaniert und beleidigt worden war.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français